1 00:00:53,160 --> 00:00:54,840 Ne yaptın? 2 00:00:57,440 --> 00:00:59,440 Steak'in aklında ne var? 3 00:01:02,200 --> 00:01:03,760 - İzlemedim. - Evet, evet. 4 00:01:04,040 --> 00:01:06,320 Çok güçlü bir şekilde oy veriyorum. 5 00:01:06,480 --> 00:01:08,040 - Peki ya diğerleri? - Hayır, hiç de değil. 6 00:01:08,200 --> 00:01:09,440 - Hiç de bile? - Ne. 7 00:01:09,600 --> 00:01:11,360 - Çok güçlü. - Pek iyi değil, zavallı şey. 8 00:01:11,520 --> 00:01:12,640 Orta güçlü. 9 00:01:12,800 --> 00:01:14,840 Steak, neye oy veriyorsun? Bir darbe. 10 00:01:15,000 --> 00:01:16,720 Eğer yumruk yaparsan güçlüdür. 11 00:01:17,800 --> 00:01:19,920 Yani ortalamamız var 12 00:01:21,680 --> 00:01:22,880 orta güç. 13 00:01:23,040 --> 00:01:24,360 İzlemedim. 14 00:01:24,800 --> 00:01:27,200 Neden yalan söylüyorsun? Gözlerimin içine bak. 15 00:01:27,960 --> 00:01:29,920 Erkek ol. 16 00:01:30,080 --> 00:01:33,080 Söyle bana, "Mirales, sen deli misin, İzlemedim." 17 00:01:33,240 --> 00:01:36,720 İzlediyseniz itiraf edin ve şunu söyleyin: "Evet baktım, ne diyorsun?" 18 00:01:39,040 --> 00:01:40,480 İzlemedim. 19 00:01:41,720 --> 00:01:44,760 Sana vurmamı sağlıyorsun. 20 00:01:45,320 --> 00:01:48,760 Montaigne'in sözünü hatırla Geçen sefer sana ne söylemiştim? 21 00:01:49,480 --> 00:01:51,600 "Kendime daha çok zarar veriyorum." yalan söylemek, 22 00:01:52,080 --> 00:01:54,280 ama kime yalan söylüyorum." 23 00:01:54,880 --> 00:01:56,680 Pozisyona lütfen... 24 00:01:56,840 --> 00:01:59,840 - İzlemedim. - Hak ettiğim cezayı almak için. 25 00:02:08,520 --> 00:02:09,400 Ben. 26 00:02:09,919 --> 00:02:10,880 Bekle. 27 00:02:14,040 --> 00:02:16,840 Tamam, işte geliyoruz. Daha sonra. 28 00:02:18,520 --> 00:02:20,000 Sözümü tutacağım. 29 00:02:20,920 --> 00:02:22,840 Merak etmeyin, sözlerimi tutarım. 30 00:02:25,160 --> 00:02:26,560 Hadi gidelim. 31 00:02:27,160 --> 00:02:28,480 Buraya gel, biftek. 32 00:02:29,000 --> 00:02:30,040 Merhaba güzellikler! 33 00:02:51,360 --> 00:02:53,160 Uslu ol, biftek. 34 00:02:53,320 --> 00:02:55,040 Babam hemen dönecek. 35 00:03:05,280 --> 00:03:08,200 Onu sevme. Eğer seni tırmalarsa canının yandığını biliyorsun. 36 00:03:08,360 --> 00:03:09,520 François'nın durumu iyi değil. 37 00:03:15,400 --> 00:03:17,960 Isırmasını değiştirdim, ama hiçbir şey. 38 00:03:18,120 --> 00:03:20,240 - Daha iyi değil mi? - Hayır. 39 00:03:20,640 --> 00:03:23,880 Kaseye yaklaşın, Kokusunu alıyor ve sonra... 40 00:03:24,040 --> 00:03:25,040 fikir üzerine. 41 00:03:25,200 --> 00:03:27,200 Kediler biraz tuhaftır. 42 00:03:27,840 --> 00:03:29,080 Kim, François'im mi? 43 00:03:30,880 --> 00:03:32,200 - Bir tur daha mı? - Evet. 44 00:03:32,360 --> 00:03:35,200 Senin derdin ne? Zaten beş bira içtin. 45 00:03:35,680 --> 00:03:37,000 - Onu rahat bırak! - Hayır. 46 00:03:37,160 --> 00:03:37,960 Ben iyiyim. 47 00:03:38,120 --> 00:03:39,920 iyi misin biraz daha, hadi. 48 00:03:40,080 --> 00:03:42,120 - Onu cesaretlendirmeyin. - Haydi, bir tane daha. 49 00:03:42,280 --> 00:03:44,280 Burada en makul olan sen olmalısın. 50 00:03:44,600 --> 00:03:45,480 Ama eğer istersen... 51 00:03:49,200 --> 00:03:51,280 Ne kadar istiyorsun? 100 mü, 200 mü? 52 00:03:51,880 --> 00:03:53,360 200 olsun. 53 00:03:54,320 --> 00:03:56,480 - Uyuyakalmayın. - Sakin ol. 54 00:03:56,640 --> 00:03:58,280 Hiç uykuya daldım mı? 55 00:04:00,000 --> 00:04:01,240 Bazen neredeyse. 56 00:04:01,400 --> 00:04:02,640 Yıkılma. 57 00:04:02,800 --> 00:04:04,920 Yalan söylemiyoruz, teşekkürler. 58 00:04:06,160 --> 00:04:07,400 Gidecek miyiz? 59 00:04:17,519 --> 00:04:18,600 kahretsin... 60 00:04:18,880 --> 00:04:19,959 İyi akşamlar. 61 00:04:20,600 --> 00:04:21,880 Nelere dikkat etmelisiniz? 62 00:04:22,040 --> 00:04:24,640 Tuhaf olduğunu mu düşünüyorsun? Ne izlemeliyim? 63 00:04:24,800 --> 00:04:27,400 Ne istiyorsun? Beni korkuttuğunu mu sanıyorsun? 64 00:04:27,560 --> 00:04:29,280 Eve git anne. 65 00:04:29,960 --> 00:04:32,960 Kaybol, benimle konuşmaya cesaret etme. 66 00:04:33,120 --> 00:04:35,160 - Sen de kimsin? - Dışarıda mısın? 67 00:04:35,320 --> 00:04:36,840 Anneme geri dön. 68 00:04:37,200 --> 00:04:39,040 Ne söylediğine dikkat et, zavallı. 69 00:04:39,200 --> 00:04:41,840 kızgın köpek 70 00:04:42,680 --> 00:04:44,680 Arabaya bin, acele et. 71 00:04:56,640 --> 00:04:57,800 Biftek! 72 00:04:58,280 --> 00:05:00,840 Hadi babanla yürüyüşe çıkalım, hadi. 73 00:05:05,760 --> 00:05:07,640 Hayır, dokunma. 74 00:05:08,120 --> 00:05:09,200 Hadi gidelim. 75 00:05:10,640 --> 00:05:12,280 - Daha sonra. - Daha sonra. 76 00:05:22,640 --> 00:05:23,760 Beklemek. 77 00:05:25,520 --> 00:05:26,640 Hadi gidelim. 78 00:05:35,040 --> 00:05:36,080 Biftek! 79 00:05:40,880 --> 00:05:41,920 Oturmak. 80 00:05:42,560 --> 00:05:43,800 Kıpırdama. 81 00:05:47,320 --> 00:05:48,600 Nasılsınız Bayan Dufour? 82 00:05:48,760 --> 00:05:49,640 Merhaba Antoine. 83 00:05:49,800 --> 00:05:51,960 Ona kurabiye yaptım. 84 00:05:52,120 --> 00:05:52,880 Neyle ilgili? 85 00:05:53,040 --> 00:05:56,080 Belki biraz fazla Moscato, ama iyiler. 86 00:05:56,240 --> 00:05:57,520 Çok naziksiniz, teşekkür ederim. 87 00:05:57,680 --> 00:05:59,800 - Kahve ister misin? - Hayır, teşekkürler. 88 00:05:59,960 --> 00:06:03,120 Gözden geçirmek. Beş gün kapalı alanda kalıyorlar. 89 00:06:03,280 --> 00:06:05,080 Onları çok daha erken bitireceğim. 90 00:06:05,240 --> 00:06:07,800 Harika, iyi günler. Hadi biftek. 91 00:06:30,000 --> 00:06:32,000 Buraya gel, biftek. 92 00:06:32,680 --> 00:06:34,320 Biftek, buraya gel! 93 00:06:35,680 --> 00:06:39,640 Ben Damien'ım. 94 00:06:39,800 --> 00:06:42,080 Benim. Buradalar. 95 00:06:42,520 --> 00:06:45,120 Ölmediysen ara. eğer öldüysen... 96 00:06:45,560 --> 00:06:47,760 Şeytan'a söyle Yakında görüşürüz. 97 00:06:48,600 --> 00:06:49,800 Daha sonra. 98 00:07:09,840 --> 00:07:12,480 - Merhaba nereye gidiyorsun? - Le Pouget'te. 99 00:07:12,640 --> 00:07:14,320 Tam orada yaşıyorum. tuz. 100 00:07:14,920 --> 00:07:15,920 Teşekkürler. 101 00:07:42,040 --> 00:07:45,680 Oyunun kontrolü onlardaydı. 102 00:07:46,920 --> 00:07:48,640 İyi iyileşme. 103 00:07:49,640 --> 00:07:51,480 - İşte bu! - Tümör! 104 00:07:56,680 --> 00:07:58,080 Hadi dışarı çıkalım. 105 00:07:58,400 --> 00:07:59,840 Hayır, bir tane daha yapacağız. 106 00:08:00,760 --> 00:08:02,840 Serseriler gibi çürüyoruz. 107 00:08:03,000 --> 00:08:05,640 Hadi yürüyüşe çıkalım. 108 00:08:05,800 --> 00:08:07,280 Bundan hoşlanmıyorum. 109 00:08:10,640 --> 00:08:12,120 Zamora, evet. 110 00:08:12,480 --> 00:08:14,200 Beni mutlu edemez misin? 111 00:08:15,080 --> 00:08:17,160 Ve beni en azından bir kez mutlu et! 112 00:08:21,280 --> 00:08:23,840 Hadi, seni mutlu edeceğim. 113 00:08:27,440 --> 00:08:29,760 Burada kalalım ve birbirimizin gözlerinin içine bakalım. 114 00:08:29,920 --> 00:08:31,320 Neyin eğlenceli olduğunu biliyorsun. 115 00:08:32,919 --> 00:08:35,600 Unutulmaz bir öğleden sonra olacak... 116 00:08:36,240 --> 00:08:37,559 iki hasta yaşlı adam, 117 00:08:37,880 --> 00:08:40,159 sağlık ocağında yatalak durumda. 118 00:08:41,280 --> 00:08:43,200 Birlikte ölümü bekleyenler. 119 00:08:53,000 --> 00:08:54,040 Kim bu? 120 00:08:55,040 --> 00:08:57,720 Arkamda bıraktığım kız. 121 00:08:58,600 --> 00:09:01,920 Kızı arabaya bindiriyorsun. ve sen bana hiçbir şey söylemiyorsun? 122 00:09:02,080 --> 00:09:03,560 Şimdi sana söylüyorum. 123 00:09:08,320 --> 00:09:11,480 Tamam, öner. Bu gece bizimle dışarı çıkmak için. 124 00:09:12,760 --> 00:09:14,360 Evet, sana daha sonra yazacağım. 125 00:09:14,680 --> 00:09:15,360 Optimal. 126 00:09:17,520 --> 00:09:18,560 Amaç! 127 00:09:18,720 --> 00:09:20,480 Ne vuruş! 128 00:09:20,640 --> 00:09:22,680 Kapının hemen altına! 129 00:09:27,560 --> 00:09:29,960 Kadın olsaydım beni bulurdun... 130 00:09:32,040 --> 00:09:33,720 Beni bulur musun? 131 00:09:34,720 --> 00:09:36,960 Yüzümü, gözlerimi hayal et. 132 00:09:37,120 --> 00:09:41,680 bedenim iki darbeyle doğru yerde... 133 00:09:43,160 --> 00:09:46,000 Benim gibi bir kadını ister miydi? 134 00:09:46,160 --> 00:09:47,560 - Hayır. - Ne? 135 00:09:48,840 --> 00:09:49,840 Sana yardım edeceğim. 136 00:09:50,000 --> 00:09:53,280 Yavaş yavaş yaklaştığımı hayal et eğer bunu beğendiyseniz... 137 00:09:55,520 --> 00:09:56,880 Haydi oynayalım. 138 00:09:57,320 --> 00:09:58,920 Hadi biraz eğlenelim. 139 00:09:59,920 --> 00:10:01,280 Günaydın Köpekler. 140 00:10:02,640 --> 00:10:04,480 Onun makalesi... 141 00:10:05,520 --> 00:10:06,960 Oldukça keskin. 142 00:10:07,960 --> 00:10:10,000 Baldırına dokunabilir miyim? 143 00:10:12,040 --> 00:10:15,360 Sarılabilirim. bu güzel dizlik 144 00:10:15,720 --> 00:10:18,840 ve o konik piyano parmakları? 145 00:10:20,120 --> 00:10:24,960 Kollarını okşamayı seviyorum. ve onları şiirle keşfedin 146 00:10:25,200 --> 00:10:29,920 Salata parmaklarım, Küçük serçeni şimdi kim tutacak? 147 00:10:39,640 --> 00:10:43,480 Ne kadar iğrenç, ölü bir fare gibi kokuyorsun. 148 00:10:43,640 --> 00:10:46,480 Benden uzak dur uyuz köpek. 149 00:10:46,640 --> 00:10:48,600 O kıçın dışında... 150 00:10:50,320 --> 00:10:53,800 Osuruklar çıkıyor ki… inanılmazdan. 151 00:10:54,080 --> 00:10:55,680 Normal değiller. 152 00:10:56,440 --> 00:10:59,400 Bütün köy senin için ağlıyor. iç çamaşırında mı? 153 00:10:59,560 --> 00:11:00,720 İnanılmaz! 154 00:11:01,000 --> 00:11:03,520 Sen hastasın, biliyor musun? 155 00:11:03,680 --> 00:11:04,680 Gidiyor musun? 156 00:11:04,840 --> 00:11:09,080 Burada kalıp boğulmalı mıyım? Oksijen şişem yok. 157 00:11:15,560 --> 00:11:16,880 Merhaba Bernard. 158 00:11:18,680 --> 00:11:19,760 Nasıl gidiyor? 159 00:11:21,520 --> 00:11:22,520 TAMAM? 160 00:11:22,680 --> 00:11:23,480 Ben. 161 00:11:23,640 --> 00:11:24,680 peki... 162 00:11:25,480 --> 00:11:26,680 Ne diyor? 163 00:11:29,520 --> 00:11:30,680 Hayır, hiçbir şey. 164 00:11:31,480 --> 00:11:32,920 Hiçbir şey kazanmadın. 165 00:11:35,400 --> 00:11:37,600 Doğum günün ne zaman Bernard? 166 00:11:38,640 --> 00:11:39,600 Aralık ayının üçünde. 167 00:11:39,760 --> 00:11:41,000 - Üçüncüsü mü? - Evet. 168 00:11:41,160 --> 00:11:43,560 Aslan burcu temmuz ve ağustos aylarında doğanlar içindir. 169 00:11:43,720 --> 00:11:46,440 Sen Yay burcusun, Yay burcunu oynamalısın. 170 00:11:48,000 --> 00:11:49,360 Ama Leo'yu seviyorum. 171 00:11:49,800 --> 00:11:53,080 Görüyorsun ama oynamak zorundasın. burcunuz. 172 00:11:53,240 --> 00:11:54,440 Leo'yla kazandım. 173 00:11:54,600 --> 00:11:56,680 Sakin ol, sakin. Nasıl istersen. 174 00:11:56,840 --> 00:11:57,640 Evet, endişelenme. 175 00:11:57,800 --> 00:11:59,240 Görüşürüz Bernard! 176 00:12:28,400 --> 00:12:29,400 - Merhaba. - Merhaba. 177 00:12:30,760 --> 00:12:34,160 Mirales ve ben arkadaşlarla dışarı çıkıyoruz. 178 00:12:34,320 --> 00:12:35,520 Bizimle gelmek ister misin? 179 00:12:36,520 --> 00:12:38,960 Çok isterdim ama çok yorgunum. 180 00:12:39,120 --> 00:12:42,440 seyahat ettikten sonra Sadece bir esrarı aydınlatmak istiyorum. 181 00:12:42,720 --> 00:12:43,680 Sessizce. 182 00:12:43,840 --> 00:12:46,800 Utanma. Biz iyi adamlarız. 183 00:12:47,200 --> 00:12:48,760 Mutlu takım. 184 00:12:49,040 --> 00:12:50,160 Eğleniyoruz. 185 00:12:50,320 --> 00:12:51,600 Utangaç değilim. 186 00:12:52,720 --> 00:12:53,560 Hadi o zaman. 187 00:12:54,320 --> 00:12:57,160 - Belki başka zaman. Bugün ben... - Haydi! 188 00:12:57,760 --> 00:13:00,000 Haydi, Le Pouget'e gelme. Her gün! 189 00:13:01,200 --> 00:13:02,680 Bir ay orada kalacağım! 190 00:13:02,840 --> 00:13:06,600 Ama bu akşam. kaçırmamanız gereken. 191 00:13:06,760 --> 00:13:08,600 Bazı şeyler olacak! 192 00:13:08,760 --> 00:13:10,480 Değişmek zorundayım. 193 00:13:10,640 --> 00:13:11,840 Neden? 194 00:13:12,000 --> 00:13:13,640 Ben pijamalarımla dışarı çıkmıyorum. 195 00:13:13,800 --> 00:13:15,960 Hala giyinik olacaktı. bizden daha iyi. 196 00:13:16,120 --> 00:13:18,120 Sessizce git. 197 00:13:19,760 --> 00:13:21,240 Sonra görüşürüz. 198 00:13:21,520 --> 00:13:23,120 Olumsuz. Şimdi bizimle gelin. 199 00:13:23,600 --> 00:13:24,560 Bizi kandırmayın, 200 00:13:24,720 --> 00:13:29,040 aksi takdirde babamın mezarı üzerine yemin ederim ki Senin için geliyorum. 201 00:13:30,240 --> 00:13:31,280 Hadi, sonra görüşürüz. 202 00:13:31,440 --> 00:13:33,120 Daha sonra. Hadi gidelim. 203 00:13:36,600 --> 00:13:38,680 Kremayı karbonaraya koydum. 204 00:13:38,840 --> 00:13:39,520 Ben de. 205 00:13:39,680 --> 00:13:40,680 Her zaman. 206 00:13:40,840 --> 00:13:44,080 Ama seninle konuşuyorum. geleneksel tarif. 207 00:13:44,240 --> 00:13:48,320 Tarifiniz saygısızlık. 208 00:13:48,480 --> 00:13:51,560 benim karbonaramda Yalnızca beş bileşen içerir: 209 00:13:51,720 --> 00:13:54,160 zeytinyağı, parmesan, 210 00:13:54,320 --> 00:13:56,840 Yumurta, pastırma ve biber. Yeterli. 211 00:13:57,000 --> 00:13:58,920 Evet ama ekşi kremalı ve pastırmalı olan 212 00:13:59,720 --> 00:14:00,920 Bu da aynı derecede iyi. 213 00:14:01,080 --> 00:14:01,920 Seni güldürmek için. 214 00:14:02,240 --> 00:14:03,880 Seninle benim aramızdaki şef kim? 215 00:14:04,640 --> 00:14:07,080 Şu anda ikisi de değil. 216 00:14:07,240 --> 00:14:09,600 Konuşuyorsun çünkü açılıyorsun. restoran, 217 00:14:09,760 --> 00:14:12,480 Peki aramızdaki gerçek şef kim? 218 00:14:12,640 --> 00:14:15,080 sen bir resim değilsin Yalnızca bir sertifikanız var. 219 00:14:16,720 --> 00:14:20,280 - Bu da benim aşçı olduğumu doğruluyor. - Bir resim. 220 00:14:20,440 --> 00:14:22,760 Yemek pişirirken şef olacaksın. 221 00:14:22,920 --> 00:14:25,080 - Artık hiç kimsesin. - Ama onu dinle! 222 00:14:25,240 --> 00:14:28,200 Çok iyi biliyorsun ki eğer yemek yapmazsam, 223 00:14:28,360 --> 00:14:30,200 isteğe bağlıdır. 224 00:14:31,040 --> 00:14:32,160 Ben öyle hissetmiyorum. 225 00:14:32,320 --> 00:14:35,160 çalışmak bir taşra restoranında. 226 00:14:35,320 --> 00:14:37,360 Alınma falan yok ama... 227 00:14:37,760 --> 00:14:39,800 - Daha fazlasını istiyorum. - İşte bu kadar. 228 00:14:39,960 --> 00:14:42,440 Bunu yapmaya çalışanları küçümsemek yerine… 229 00:14:42,600 --> 00:14:43,800 Ama hayal edin! 230 00:14:43,960 --> 00:14:46,640 Gerçekten gücendirmek istemedim. 231 00:14:47,160 --> 00:14:50,240 Ama Paco, sen bir restoran açmak istiyorsun. 232 00:14:50,400 --> 00:14:51,960 Hiç mutfakta çalışmadın. 233 00:14:52,120 --> 00:14:53,160 sigara içer misin 234 00:14:53,640 --> 00:14:54,840 Peki sorun nedir? 235 00:14:55,000 --> 00:14:56,560 - Sigara içmiyor musun? - Hayır. 236 00:14:56,720 --> 00:15:00,520 Ben şef değilim Bir iş yeri açıyorum. 237 00:15:01,600 --> 00:15:04,840 Bir aşçı tutacağım. Pazar araştırması yapıyorum 238 00:15:05,000 --> 00:15:07,200 bir yer arıyorum Bankaya gidiyorum... 239 00:15:07,680 --> 00:15:09,160 Çalışmaya başlıyorum. 240 00:15:09,480 --> 00:15:11,520 Eğer ilgileniyorsanız, daha iyi. 241 00:15:11,680 --> 00:15:14,000 Eğer umursamıyorsan bu da sorun değil. 242 00:15:14,160 --> 00:15:15,200 Etkinlik... 243 00:15:15,360 --> 00:15:17,960 Burada yaşadığım için yapmıyorum. 244 00:15:19,040 --> 00:15:20,240 Ben projeye inanıyorum. 245 00:15:20,400 --> 00:15:21,440 Nasıl istersen. 246 00:15:24,560 --> 00:15:27,480 Size en iyisini diliyorum. 247 00:15:27,640 --> 00:15:29,640 - Göreceğiz. - Gerçekten mi. 248 00:15:29,960 --> 00:15:31,640 Kendimi rahat hissetmiyorum. 249 00:15:32,160 --> 00:15:35,480 büyüdüğüm bağlamda. Hepsi bu. 250 00:15:35,640 --> 00:15:37,240 Hayır, evet. 251 00:15:37,400 --> 00:15:40,920 Tamamen rahatlamış durumda. küçük bir köyde... 252 00:15:41,800 --> 00:15:43,760 Ama biliyorum ki eğer burada kalırsam 253 00:15:43,920 --> 00:15:47,160 Kanser olacağım. bu günlerden birinde 254 00:15:47,320 --> 00:15:49,640 çünkü vücudum ifade edecek 255 00:15:49,800 --> 00:15:53,200 bu rahatsızlığım. 256 00:15:53,600 --> 00:15:55,360 Bir köpekten iyi bir garson olur. 257 00:15:55,520 --> 00:15:57,640 Garson olmak için yaratılmıştı. 258 00:15:59,080 --> 00:16:00,560 Onun daha çok hoşuna gitmesi dışında. 259 00:16:00,720 --> 00:16:03,160 duman çük kamuflajlı bazı kel adamlar 260 00:16:03,440 --> 00:16:05,400 ve devletin koruyucusu olarak hareket eder. 261 00:16:06,840 --> 00:16:07,880 O hırslıdır. 262 00:16:08,400 --> 00:16:09,280 Büyük hayaller kurun. 263 00:16:09,440 --> 00:16:10,600 Göreceğiz. 264 00:16:10,880 --> 00:16:11,640 Çoktan. 265 00:16:11,800 --> 00:16:13,680 Hala paraya ihtiyacımız olacak. 266 00:16:13,960 --> 00:16:16,400 Para yok, kız yok. 267 00:16:17,280 --> 00:16:18,760 kız arkadaşı olmadan... 268 00:16:19,680 --> 00:16:21,000 Sorun değil. 269 00:16:21,160 --> 00:16:22,640 Ama sorun yok 270 00:16:22,800 --> 00:16:24,600 Bu nasıl bir hayat? Ah, evet. 271 00:16:25,320 --> 00:16:26,800 bir köpeğim var 272 00:16:26,960 --> 00:16:29,320 Yani benim sadece sorunlarım var, hayat değil. 273 00:16:29,480 --> 00:16:30,560 Hayal etmek. 274 00:16:31,760 --> 00:16:34,000 - Üzgün ​​müsün? - Hayır. 275 00:16:34,160 --> 00:16:35,480 Neden konuşmuyorsun? 276 00:16:35,640 --> 00:16:37,440 İstemiyorum ama dinliyorum. 277 00:16:37,600 --> 00:16:39,080 Neyi sevmiyorsun? 278 00:16:39,240 --> 00:16:40,640 Konuşmak istemiyorum. 279 00:16:43,440 --> 00:16:45,680 Yine de havalı olmayı seviyorsun. 280 00:16:46,720 --> 00:16:50,080 Aptal gibi hissediyorsun. o ışıltılı güzelliğiyle, 281 00:16:50,560 --> 00:16:51,960 o bankta, 282 00:16:52,280 --> 00:16:55,480 kadınları cezbeder çiçekler arıları nasıl çeker? 283 00:16:56,760 --> 00:16:58,440 Havalı davranmak istiyorsun. 284 00:17:07,040 --> 00:17:08,200 Ayrılıyorum. 285 00:17:08,359 --> 00:17:09,359 gidiyor musun 286 00:17:09,720 --> 00:17:10,920 gidiyor musun 287 00:17:11,960 --> 00:17:13,000 gidiyor musun 288 00:17:14,440 --> 00:17:16,079 Evet yorgunum. 289 00:17:16,880 --> 00:17:18,920 Peki evde ne yapmayı tercih edersin? 290 00:17:19,079 --> 00:17:20,119 Uyuyacağım. 291 00:17:20,480 --> 00:17:22,520 - Neden? - Çünkü uykum var. 292 00:17:22,680 --> 00:17:24,160 Bugün hiçbir şey yapmadın! 293 00:17:24,319 --> 00:17:25,480 Yoruldum. 294 00:17:25,640 --> 00:17:27,640 Ne, bizden sıkıldın mı? 295 00:17:28,560 --> 00:17:29,480 Dinle, merhaba! 296 00:17:29,640 --> 00:17:31,360 Git, git, zavallı. 297 00:17:31,520 --> 00:17:33,120 Git, kaltak! 298 00:17:36,320 --> 00:17:37,160 Ben de gidiyorum. 299 00:17:37,320 --> 00:17:38,360 Hainler! 300 00:17:40,680 --> 00:17:41,440 Çok. 301 00:17:41,600 --> 00:17:42,840 Bir dahaki sefere kadar. 302 00:17:46,040 --> 00:17:48,160 Ona da taş atalım. 303 00:18:12,000 --> 00:18:13,400 O benim komşum. 304 00:18:13,560 --> 00:18:14,480 O çok iyi. 305 00:18:14,640 --> 00:18:15,920 O iyi, değil mi? 306 00:18:21,960 --> 00:18:23,880 Aynı zamanda konserler de verdi. 307 00:18:24,320 --> 00:18:26,240 O da ünlüydü. 308 00:18:27,160 --> 00:18:29,920 Mirales ondan öğrendi biraz zaman. 309 00:18:30,080 --> 00:18:31,480 Ah evet? Mirales mi? 310 00:18:32,640 --> 00:18:35,400 altı ay içinde, buraya taşındığında. 311 00:18:36,000 --> 00:18:37,840 Yani buralı değil mi? 312 00:18:38,000 --> 00:18:39,440 Hayır, o Grenoble'lı. 313 00:18:41,560 --> 00:18:43,760 Bu yüzden tuhaf bir aksanı var. 314 00:18:48,240 --> 00:18:49,760 Bilmiyorum. 315 00:18:53,080 --> 00:18:55,400 Her zaman böyle övünen biri midir? 316 00:18:57,240 --> 00:18:58,560 Bilmiyorum. 317 00:18:59,120 --> 00:19:00,560 Mirales'te de durum böyle. 318 00:19:03,400 --> 00:19:06,080 Birbirinizi tüm hayatınız boyunca tanıdığınızı sanıyordum. 319 00:19:06,240 --> 00:19:07,680 Evet, kesinlikle. 320 00:19:08,280 --> 00:19:10,400 12 yaşımızdan beri... 321 00:19:10,960 --> 00:19:13,640 Liseden beri ayrılmazdık. 322 00:19:18,800 --> 00:19:20,800 Bana eski sevgilimi hatırlatıyor. 323 00:19:27,640 --> 00:19:29,040 Bu bir iltifat değil. 324 00:19:32,280 --> 00:19:33,080 Bakmak. 325 00:19:35,360 --> 00:19:36,520 Ne görüyorsun? 326 00:19:37,200 --> 00:19:38,200 Beklemek. 327 00:19:45,560 --> 00:19:46,680 Bulut. 328 00:19:47,200 --> 00:19:48,240 Bulut? 329 00:19:48,880 --> 00:19:50,040 Hepsi bu mu? 330 00:19:51,600 --> 00:19:54,080 Canlı bir hayal gücün var, değil mi? 331 00:19:56,240 --> 00:19:57,280 Yap. 332 00:19:57,920 --> 00:19:59,280 Oynamak istemiyor musun? 333 00:19:59,960 --> 00:20:01,840 Ancak daha iyisini yapın! 334 00:20:03,920 --> 00:20:04,920 Hadi bakalım. 335 00:20:05,080 --> 00:20:06,240 Kes şunu! 336 00:20:07,600 --> 00:20:08,400 Hadi bakalım. 337 00:20:43,480 --> 00:20:44,560 KİTAP. 338 00:20:46,440 --> 00:20:47,360 Hadi gidelim. 339 00:20:47,840 --> 00:20:50,360 Sanırım bugün evde kalacağım. 340 00:20:50,520 --> 00:20:52,800 Peki ne zamandan beri demek istiyorsun? Bir ceket giy. 341 00:20:53,120 --> 00:20:54,600 Hayır, soğuk, sevmiyorum. 342 00:20:54,760 --> 00:20:56,640 Sonra sana geleceğim. 343 00:21:02,720 --> 00:21:04,000 Senin derdin ne? 344 00:21:05,360 --> 00:21:07,120 Elsa üst katta. 345 00:21:11,440 --> 00:21:12,640 Bu yüzden öyle. 346 00:21:12,800 --> 00:21:14,160 Bizi mahvettin mi? 347 00:21:18,800 --> 00:21:20,720 Yağlama bile yok mu? 348 00:21:28,920 --> 00:21:30,280 Akıllı. 349 00:21:53,520 --> 00:21:57,840 Bu adam geliyor. ve beni kışkırtıyor, dövüşmek istiyor. 350 00:21:58,000 --> 00:22:02,400 Şiddet yanlısı bir adam değilim sonra onu sakinleştirmeye çalışıyorum. 351 00:22:02,560 --> 00:22:04,600 Daha sonra fedailer gelir. 352 00:22:04,760 --> 00:22:08,320 ve Driss arkadan geliyor ve adamın dişlerine tekme attı. 353 00:22:08,480 --> 00:22:12,920 Zıplayanlar kuyruğumu tutuyor ve Driss sağa sola vuruyor. 354 00:22:13,080 --> 00:22:14,840 Büyük bir mücadele başlıyor 355 00:22:15,000 --> 00:22:18,000 Herkes kavga ediyor, yumruk atıyor ve yumruk sallıyor. 356 00:22:18,160 --> 00:22:21,920 Yani evet. Artık bitti, büyük kavga. 357 00:22:22,200 --> 00:22:24,000 - Dağınıklık. - Hepsi bu mu? 358 00:22:26,880 --> 00:22:28,000 neye ihtiyacın var 359 00:22:28,160 --> 00:22:29,800 Her zamanki gibi 60. 360 00:22:31,040 --> 00:22:32,280 - Altmış mı? - Evet. 361 00:22:32,440 --> 00:22:33,800 - Burada. - Teşekkür ederim güzellik. 362 00:22:35,800 --> 00:22:37,080 Sorun yok mu? 363 00:22:37,240 --> 00:22:38,760 Hayır, bu çok saçma amca. 364 00:22:40,000 --> 00:22:41,040 KİTAP. 365 00:22:41,400 --> 00:22:42,360 Daha sonra. 366 00:23:04,960 --> 00:23:05,960 Oturmak. 367 00:23:06,280 --> 00:23:07,120 Bunun gibi. 368 00:23:07,560 --> 00:23:08,520 Yaralısın! 369 00:23:09,000 --> 00:23:09,880 Merhaba Antoine. 370 00:23:10,040 --> 00:23:11,880 - Nasılsın? - Fena değil. 371 00:23:12,360 --> 00:23:13,560 Şikayet etmiyorum. 372 00:23:14,160 --> 00:23:14,960 Merhaba biftek. 373 00:23:15,120 --> 00:23:17,040 Kurabiyeler nasıldı? 374 00:23:17,200 --> 00:23:19,960 Harika. Moscato bizim için mükemmeldi. 375 00:23:20,120 --> 00:23:21,720 O? Beğendi mi? 376 00:23:22,480 --> 00:23:24,040 - Merhaba Damien! - Nasıl gidiyor? 377 00:23:24,200 --> 00:23:25,560 iyi misin 378 00:23:25,720 --> 00:23:29,120 Biftek her zaman bir şeye sahip olduğumu biliyor Onun için borsada. 379 00:23:29,280 --> 00:23:31,720 Bakmak. Hadi bakalım. 380 00:23:31,960 --> 00:23:34,280 Teşekkürler. Teşekkür ederim deyin. 381 00:23:34,440 --> 00:23:35,920 Tünaydın! 382 00:23:36,520 --> 00:23:38,400 Hadi biftek. Hadi gidelim. 383 00:23:39,120 --> 00:23:40,400 Hadi biftek. 384 00:23:43,440 --> 00:23:45,440 Giyindin mi? 385 00:23:46,520 --> 00:23:48,480 - Hayır. - Parfüm sıkıyorsun. 386 00:23:48,800 --> 00:23:50,320 Yaramaz kız! 387 00:23:51,440 --> 00:23:53,920 Sen al. Üstü kalsın amca. 388 00:24:20,800 --> 00:24:23,120 Gizli hayalin ne Elsa? 389 00:24:25,240 --> 00:24:28,120 Sana neden söyleyeyim? Seni zar zor tanıyorum. 390 00:24:28,280 --> 00:24:31,600 Tamam, birbirimizi daha iyi tanıyalım. Birbirimize bir şeyler söyleyelim. 391 00:24:32,920 --> 00:24:34,760 Rüyamın ne olduğunu bilmek ister misin? 392 00:24:34,920 --> 00:24:35,920 Film çekmek. 393 00:24:36,080 --> 00:24:38,560 Bu arabada seninle yalnız olmak. 394 00:24:43,360 --> 00:24:44,760 Çünkü şans 395 00:24:44,920 --> 00:24:46,800 şimdiki anda kalmak. 396 00:24:47,520 --> 00:24:49,080 Neden arama? 397 00:24:49,480 --> 00:24:53,360 Mutluluk başka bir yerde Ne zaman kullanılabilir? 398 00:24:53,520 --> 00:24:56,240 Hediyeyi kabul et. Onu kabul et. 399 00:24:56,760 --> 00:25:00,120 Anı takdir edin. birlikte yaşayın. 400 00:25:00,800 --> 00:25:01,760 Tadını çıkaralım. 401 00:25:01,920 --> 00:25:04,320 Biz bu arabanın içindeyiz. nefes alıyoruz, yaşıyoruz. 402 00:25:04,480 --> 00:25:06,640 Merak etme. Kabul edelim. 403 00:25:06,800 --> 00:25:08,120 Katılıyor muyuz? 404 00:25:09,640 --> 00:25:10,920 Sizce de öyle değil mi? 405 00:25:13,880 --> 00:25:15,720 Benden hoşlanmadığını mı düşünüyorsun? 406 00:25:17,720 --> 00:25:19,800 Benden hoşlanmıyor musun? 407 00:25:21,080 --> 00:25:22,000 Bilmiyorum. 408 00:25:22,840 --> 00:25:24,160 "Bilmiyorum", cidden mi? 409 00:25:25,880 --> 00:25:27,320 Sen de beni "tanımıyor musun", Dog? 410 00:25:28,880 --> 00:25:29,840 "Bilmiyorum", ne? 411 00:25:30,880 --> 00:25:32,120 beni seviyor musun 412 00:25:33,280 --> 00:25:34,680 Her şeyi seviyorum. 413 00:25:36,400 --> 00:25:40,640 Beni sevdiğini söyleyemez. Seni ve bir bifteği içermeli. 414 00:25:42,360 --> 00:25:43,760 Mütevazı, beni duygulandırıyor. 415 00:26:13,160 --> 00:26:14,840 Bernard! 416 00:26:21,400 --> 00:26:23,120 Bu babanın topu. 417 00:26:23,360 --> 00:26:24,760 Ve bir biftek. 418 00:26:24,920 --> 00:26:26,800 Bistek'ten ama aynı zamanda babamdan. 419 00:26:27,160 --> 00:26:29,600 Benim ve senin. Paylaşmayı bilmeniz gerekiyor. 420 00:26:31,400 --> 00:26:34,080 Güç. Dokunmayın. Oturmak. 421 00:26:34,720 --> 00:26:36,360 Kendiniz çalıştırmak ister misiniz? 422 00:26:37,600 --> 00:26:39,000 Ona dokunma, biftek! 423 00:26:40,240 --> 00:26:41,160 Hadi biftek! 424 00:26:41,640 --> 00:26:42,760 İşte top. 425 00:26:42,920 --> 00:26:44,400 Git onu al. 426 00:26:45,520 --> 00:26:46,680 Hadi, git! 427 00:26:47,760 --> 00:26:48,840 Oldu! 428 00:26:51,280 --> 00:26:52,720 Köpeğin aptal. 429 00:26:52,880 --> 00:26:54,040 Ona hakaret etme. 430 00:26:54,200 --> 00:26:55,120 O aptaldır. 431 00:26:55,280 --> 00:26:57,280 - Artık onunla oynamıyorsun. - O aptal. 432 00:26:57,760 --> 00:27:00,960 Zeki olduğunu biliyorum. ama o kötü. 433 00:27:01,120 --> 00:27:04,560 Kötü huylu. çünkü kendi teninde kendini iyi hissetmiyor. 434 00:27:04,720 --> 00:27:08,320 İyi bir durum değil Aslında çok üzücü 435 00:27:08,480 --> 00:27:10,120 ama şimdi senden özür dileyecek. 436 00:27:10,280 --> 00:27:12,200 Onu incittin. Özür dilemek. 437 00:27:13,280 --> 00:27:15,000 Köpekten özür dilemiyorum. 438 00:27:15,160 --> 00:27:16,160 Tamam, bekle! 439 00:27:16,320 --> 00:27:18,000 Olumsuz! Tamam, tamam. 440 00:27:20,280 --> 00:27:22,880 Biftek, üzgünüm, üzgünüm. 441 00:27:23,040 --> 00:27:24,720 Çirkinsin ve aynı zamanda aptalsın. 442 00:27:24,880 --> 00:27:26,720 O kaltağı rahat bırak. 443 00:27:27,360 --> 00:27:29,160 Babamın topu 444 00:27:29,320 --> 00:27:31,160 Biftek topları 445 00:27:31,640 --> 00:27:33,840 Devam edin, kaçırmayın. 446 00:27:34,120 --> 00:27:36,040 Devam edin, kaçırmayın. 447 00:27:37,440 --> 00:27:39,400 Yani sen onunla dalga geçebilirsin ama ben yapamam öyle mi? 448 00:27:39,560 --> 00:27:41,840 Onu ben eğitiyorum, bu farklı. 449 00:27:42,000 --> 00:27:43,840 Sonra onu sevgiyle kızdırıyorum. 450 00:27:44,000 --> 00:27:46,480 Devam edin, kaçırmayın. 451 00:27:48,520 --> 00:27:49,240 İyi. 452 00:27:49,400 --> 00:27:51,520 Bu onun en sevdiği şarkı. 453 00:27:51,680 --> 00:27:53,920 Müziğini ve sözlerini ben yazdım. 454 00:27:54,760 --> 00:27:56,120 Hadi birlikte şarkı söyleyelim. 455 00:27:56,280 --> 00:27:57,480 başlayacağım 456 00:27:58,240 --> 00:27:59,080 yalnız 457 00:27:59,240 --> 00:28:01,080 sonra siz ikiniz arkamdan saldırın. 458 00:28:01,240 --> 00:28:01,880 Elbette? 459 00:28:02,040 --> 00:28:03,240 Arkadaşın deli. 460 00:28:03,400 --> 00:28:06,760 "En ince delilik en ince bilgelikten doğmuştur." 461 00:28:06,920 --> 00:28:07,960 Montaigne. 462 00:28:10,080 --> 00:28:11,840 Siz ikiniz harika bir çiftsiniz. 463 00:28:12,000 --> 00:28:14,160 Eğer sana saçmalık söylersem 464 00:28:14,320 --> 00:28:16,640 ona her köşede yaptıklarımı, 465 00:28:16,800 --> 00:28:20,440 Ne tür bir canavar olduğunu tahmin ediyorum. Pençelerin var. 466 00:28:22,320 --> 00:28:23,960 Hadi biftek. 467 00:28:24,360 --> 00:28:25,640 İçeri gelin. 468 00:28:27,840 --> 00:28:29,120 İşte biftek. 469 00:28:29,600 --> 00:28:30,560 Hadi bakalım. 470 00:28:35,960 --> 00:28:37,160 yağmur yağıyordu 471 00:28:39,600 --> 00:28:41,160 Kurumasını bekliyorum. 472 00:28:44,160 --> 00:28:45,760 O maviyi seviyorum. 473 00:28:47,640 --> 00:28:48,760 Onu yumuşatır. 474 00:28:48,920 --> 00:28:50,400 Sen yoluna devam ettin. 475 00:28:50,920 --> 00:28:52,000 İyi. 476 00:28:53,320 --> 00:28:56,920 Bir köpeğim ve bifteğim var. tur. Eğlendi. 477 00:28:57,080 --> 00:28:59,240 - Evet, hayır mı? - Hayır, biftek. 478 00:28:59,400 --> 00:29:02,520 Bir köpek tenis toplarını kovalamaz. ne yazık ki. 479 00:29:06,760 --> 00:29:08,160 Eğlenmedin mi? 480 00:29:08,640 --> 00:29:11,040 Eğlenmedin. babam ve amcam Dogo'yla mı? 481 00:29:11,440 --> 00:29:14,880 Tenis toplarını aldı. ve onları yok etti, 482 00:29:15,240 --> 00:29:16,680 onları parçalara ayırdı. 483 00:29:20,560 --> 00:29:21,800 Yemek yapıyorum. 484 00:29:23,080 --> 00:29:24,880 Özel bir şey ister misin? 485 00:29:27,680 --> 00:29:29,800 Dünden kalanlar gayet iyi. 486 00:29:36,560 --> 00:29:39,040 Bu çok tuhaf. Garip bir enerji yayıyor. 487 00:29:39,320 --> 00:29:40,720 Bu çok üzücü. 488 00:29:40,880 --> 00:29:42,280 Sadece resim yapıyor... 489 00:29:42,920 --> 00:29:46,880 Açığa çıkmadığı için mi bilmiyorum. onun resimleri... 490 00:29:47,040 --> 00:29:48,880 Her ne kadar muhteşem olsalar da. 491 00:29:49,040 --> 00:29:51,160 Ancak bir sarmalın içinde sıkışıp kalmıştır. 492 00:29:51,320 --> 00:29:54,240 Boyuyor, kurumasını bekliyor, bu nedenle yok. 493 00:29:54,400 --> 00:29:58,760 Tabloyu bodruma koydu ve bir diğeri başlıyor. 494 00:29:59,280 --> 00:30:02,160 Üç haftadır bu böyle. 495 00:30:02,320 --> 00:30:04,080 Evden çıkmıyor. 496 00:30:04,960 --> 00:30:07,360 Sanki bir şeyden kaçıyormuş gibi. 497 00:30:07,520 --> 00:30:10,120 Yakalandı. hareketsizlik durumunda 498 00:30:10,680 --> 00:30:12,240 Bu beni deli ediyor. 499 00:30:12,400 --> 00:30:15,000 Oradayım, izliyorum. ve ne yapacağımı bilmiyorum. 500 00:30:15,520 --> 00:30:16,800 Anneme şunu söyleyemem: 501 00:30:16,960 --> 00:30:21,160 "Senin hayatın bok gibi." Evden çık ve bir şeyler yap. 502 00:30:21,320 --> 00:30:25,560 "Kendinizi kaptırmayın. depresyondan..." 503 00:30:27,200 --> 00:30:29,120 Onunla bu şekilde konuşamam. 504 00:30:29,280 --> 00:30:31,640 Bu doğal bir düzen değil... 505 00:30:32,400 --> 00:30:33,440 şeyler, değil mi? 506 00:30:42,120 --> 00:30:43,520 Beni dinliyor musun? 507 00:30:47,240 --> 00:30:48,400 Beni dinliyor musun? 508 00:30:51,720 --> 00:30:53,720 Son cümlem mi? 509 00:30:57,200 --> 00:30:59,080 Resim yapmaktan bahsetmiştin. 510 00:31:02,800 --> 00:31:04,840 Kendi kendime konuşan bir salak mıyım? 511 00:31:18,480 --> 00:31:19,640 Hadi, gülümse. 512 00:31:22,960 --> 00:31:24,120 - Görelim. - Hayır. 513 00:31:24,280 --> 00:31:26,800 - Bir bakayım. - Hayır, sileceksin. 514 00:31:29,600 --> 00:31:31,280 - Hadi! - Kes şunu! 515 00:31:33,120 --> 00:31:36,080 Yani beni incittin. Çekip gitmek! 516 00:31:37,680 --> 00:31:40,680 Tamam, bekle. Beklemek. 517 00:31:41,680 --> 00:31:43,320 Sana göstereceğim, yemin ederim. 518 00:31:43,480 --> 00:31:45,000 Ama silmeyin. 519 00:31:45,720 --> 00:31:46,960 An. 520 00:31:55,240 --> 00:31:56,680 Sen güzelsin. 521 00:32:05,600 --> 00:32:06,600 ben. 522 00:32:08,720 --> 00:32:10,480 Evet mesajlarınızı gördüm. 523 00:32:13,160 --> 00:32:14,320 Şimdi? 524 00:32:18,360 --> 00:32:20,200 Elbette. Geliyorum. 525 00:32:25,880 --> 00:32:27,280 Gerçekten gitmek zorunda mısın? 526 00:32:29,000 --> 00:32:31,120 Eğer gitmezsem çok kızacak. 527 00:33:00,360 --> 00:33:01,360 Çocuklar! 528 00:33:02,800 --> 00:33:04,400 - Her şey yolunda mı? - Merhaba! 529 00:33:04,560 --> 00:33:06,400 Johan aşağı iniyor. 530 00:33:06,680 --> 00:33:07,680 Elbette. 531 00:33:10,720 --> 00:33:12,680 Her şey nasıl gidiyor? 532 00:33:16,760 --> 00:33:19,280 Sigarayı bıraktım. bir günden diğerine. 533 00:33:19,440 --> 00:33:23,240 Bir esrar içtim. ve dedim ki, "Bu sonuncusu." 534 00:33:23,400 --> 00:33:24,160 ve öyleydi. 535 00:33:24,320 --> 00:33:26,640 Müşterilerinizi işi bırakmaya teşvik ediyor musunuz? 536 00:33:27,080 --> 00:33:30,200 Kendini toplarına vurmak gibi bir şey bu. O kadar ileri gitmeyeceğim. 537 00:33:30,640 --> 00:33:31,720 İş iştir. 538 00:33:32,160 --> 00:33:33,080 Elbette. 539 00:33:33,240 --> 00:33:36,000 "Vakit nakittir" Amerikalıların dediği gibi. 540 00:33:36,720 --> 00:33:38,800 - Ne kadar istiyorsun? - Bir evcil hayvan. 541 00:33:38,960 --> 00:33:40,320 Beş parmak. 542 00:33:40,480 --> 00:33:41,680 Hadi bakalım. 543 00:33:42,080 --> 00:33:43,040 Teşekkürler. 544 00:33:44,600 --> 00:33:45,520 Güzel. 545 00:33:46,640 --> 00:33:50,360 Amerika'dan bahsetmişken, Quebec'te durum nasıldı? 546 00:33:50,520 --> 00:33:52,600 - Güzeldi. - Evet? 547 00:33:52,760 --> 00:33:54,680 - Müthiş. - İnanılmaz. 548 00:33:55,200 --> 00:33:56,280 Soğuk algınlığı hariç. 549 00:33:56,440 --> 00:33:58,960 Doğru, soğuk beni korkutuyor. 550 00:33:59,120 --> 00:34:01,000 Saçma bir soğuk. Eksi 30, 40. 551 00:34:01,160 --> 00:34:02,080 Onlar mı? 552 00:34:02,240 --> 00:34:04,640 Bir gün eksi 40'tı. 553 00:34:04,800 --> 00:34:06,040 Bitti. 554 00:34:06,200 --> 00:34:08,080 Sorun değil, eksi 38 olmalı. 555 00:34:08,239 --> 00:34:09,080 Eksi 40 Ve... 556 00:34:09,239 --> 00:34:11,239 Buzlu bir cehennem. 557 00:34:11,960 --> 00:34:14,000 Quebec Kanada'dan uzak mı? 558 00:34:17,719 --> 00:34:19,639 Anlıyor musunuz...? 559 00:34:19,800 --> 00:34:21,679 söylediklerin hakkında? 560 00:34:22,120 --> 00:34:23,840 Herhalde karıştırdım... 561 00:34:25,679 --> 00:34:29,400 Sen başardın. az önce söylediğin saçmalıklar hakkında mı? 562 00:34:30,639 --> 00:34:32,360 Başkasıyla karıştırdım... 563 00:34:32,520 --> 00:34:34,760 Sanki şöyle dedim: 564 00:34:34,920 --> 00:34:39,320 Brittany Fransa'ya yakındır. 565 00:34:40,040 --> 00:34:41,000 Umurumda değil. 566 00:34:41,159 --> 00:34:44,159 Her şeyi umursamıyorsun. Sorun bu. 567 00:34:46,719 --> 00:34:51,520 Gittikçe daha da aptallaşıyor. çünkü hiçbir şeyi umursamıyor. 568 00:34:53,679 --> 00:34:55,120 Sıfır merak. 569 00:34:55,920 --> 00:34:58,520 - Bazı şeyler ilgimi çekiyor. - Evet, peki ne için? 570 00:34:58,960 --> 00:35:01,000 - Bilmiyorum. - Hadi bakalım. 571 00:35:01,480 --> 00:35:06,040 Umarım ordu, en azından sana faydası olur... 572 00:35:06,440 --> 00:35:09,040 Ufkunuzu biraz genişletmek için 573 00:35:09,600 --> 00:35:11,280 çünkü aksi takdirde durumu kötü görüyorum. 574 00:35:11,720 --> 00:35:13,280 Çok yazık, o akıllı. 575 00:35:13,440 --> 00:35:16,960 ama çok tembel olduğu için... 576 00:35:17,120 --> 00:35:20,520 Trajik bir şekilde aptal oldum. 577 00:35:22,200 --> 00:35:23,880 Şanslı aptal. 578 00:35:24,760 --> 00:35:27,160 - Bu şans değil. - Yaptım. 579 00:35:27,320 --> 00:35:28,440 Mutlu musun? 580 00:35:29,640 --> 00:35:31,960 Yani istediği gibi yaşıyor. Yapamazsın... 581 00:35:32,120 --> 00:35:35,880 Ne yapamam? Hayatı yemek, içmek ve uyumaktan ibarettir. 582 00:35:36,040 --> 00:35:39,240 O hayatın nasıl bir şey olduğunu hayal edin. Ah, son zamanlarda ve kahretsin. 583 00:36:04,120 --> 00:36:05,360 Aferin, Niko! 584 00:36:08,360 --> 00:36:09,440 Hayır, merkez! 585 00:36:11,760 --> 00:36:12,680 Hala! 586 00:36:13,160 --> 00:36:14,600 Oldu! 587 00:36:16,800 --> 00:36:17,800 Ne kadar iğrenç! 588 00:36:18,440 --> 00:36:20,880 Haydi, çekilin yoldan! 589 00:36:37,440 --> 00:36:39,440 Oyunu tekeline alıyor. 590 00:36:42,280 --> 00:36:44,120 Savunmada kimse yoktu! 591 00:36:46,160 --> 00:36:49,240 Sen düşündün Bir restoran nasıl donatılır? 592 00:36:49,400 --> 00:36:50,640 Charlotte bununla ilgileniyor. 593 00:36:53,120 --> 00:36:56,080 Neyse, bana hiçbir şey söyleme. Önemli değil. 594 00:36:56,240 --> 00:36:58,640 Kusura bakmayın efendim. 595 00:36:58,800 --> 00:37:01,320 Arkadaşımın iki çatalı var. nasıl yani 596 00:37:01,480 --> 00:37:03,040 Ah, özür dilerim. 597 00:37:04,360 --> 00:37:05,560 Çözüldü. 598 00:37:07,360 --> 00:37:08,160 Bitti. 599 00:37:08,320 --> 00:37:10,000 Elinde var mı? Nerede? 600 00:37:10,720 --> 00:37:11,840 Büyü! 601 00:37:12,160 --> 00:37:13,040 Nerede? 602 00:37:13,200 --> 00:37:15,640 İkinci sihirli sayı bir hediyedir. 603 00:37:16,520 --> 00:37:19,800 Emek meyvesi mevcut konuklardan, 604 00:37:19,960 --> 00:37:23,520 uçurumun içinden geçen banka hesapları 605 00:37:24,120 --> 00:37:25,320 ceplerinizi boşaltın. 606 00:37:26,000 --> 00:37:27,400 Senin için kardeşim. 607 00:37:27,720 --> 00:37:29,360 - Al şunu. - Çok teşekkür ederim. 608 00:37:30,840 --> 00:37:33,160 - Açacağım. - Hadi aç şunu. 609 00:37:36,960 --> 00:37:38,400 Şuraya bak. 610 00:37:39,200 --> 00:37:41,360 Bir bakan kadar zarif olacaksın. 611 00:37:42,520 --> 00:37:43,840 Hala bir fiyat var. 612 00:37:44,520 --> 00:37:46,160 Hala bir fiyat var. 613 00:37:46,960 --> 00:37:49,000 Böylece ne kadar harcadığımızı bilecekler. 614 00:37:50,800 --> 00:37:51,880 Hadi, giy şunu. 615 00:37:52,040 --> 00:37:54,240 Dokuzuncu. Çok teşekkür ederim. 616 00:37:54,600 --> 00:37:56,680 Herkes katıldı, 617 00:37:56,840 --> 00:37:58,760 bir kişi hariç, 618 00:37:59,080 --> 00:38:02,240 seninle en çok ilgilenmesi gereken kişi. 619 00:38:02,400 --> 00:38:03,640 Bana sormadın! 620 00:38:03,800 --> 00:38:05,160 - Ah, değil mi? - Hayır. 621 00:38:05,680 --> 00:38:07,640 Onu suçlamıyoruz... 622 00:38:07,800 --> 00:38:08,720 Ama zavallı şey! 623 00:38:08,880 --> 00:38:10,160 Bunu kabul etmiyoruz! 624 00:38:10,320 --> 00:38:11,800 Beni dışarıda bıraktın. 625 00:38:11,960 --> 00:38:14,280 Konuşma! Hadi, konuş bizimle. 626 00:38:14,840 --> 00:38:16,880 Hadi dört, beş cümle. 627 00:38:17,040 --> 00:38:18,840 - Hayır, kes şunu. - Hadi! 628 00:38:19,360 --> 00:38:20,640 Bize teşekkür etmek için. 629 00:38:20,800 --> 00:38:24,440 Bu insanlar para topladı. sana bir hediye vermek 630 00:38:24,600 --> 00:38:26,640 ve minnettarlıktan başka bir şey olmadan ayrılmak mı istiyorsun? 631 00:38:27,480 --> 00:38:29,600 Dört cümle, çok fazla bir şey istemiyorum. 632 00:38:34,880 --> 00:38:36,720 Rennes'te ne yapıyorsun Elsa? 633 00:38:37,800 --> 00:38:39,280 Ben? peki... 634 00:38:39,840 --> 00:38:43,120 Lisansüstü eğitimimi tamamladım. karşılaştırmalı edebiyatta. 635 00:38:44,280 --> 00:38:46,920 - Peki şu anda ne yapıyorsun? - Fazla değil. 636 00:38:47,080 --> 00:38:49,600 Buraya geldim/geldim. kiradan tasarruf edin. 637 00:38:49,760 --> 00:38:53,600 Teyzem birini arıyordu. bitkilerini kim suladı 638 00:38:53,760 --> 00:38:56,200 O uzaktayken bana şunu sordu: 639 00:38:56,360 --> 00:38:58,400 Ben de evimi kiraladım. 640 00:39:00,320 --> 00:39:02,280 Sanat sinemasında çalışmak isterim. 641 00:39:03,680 --> 00:39:07,280 Kasada çalışabilirim. 642 00:39:07,840 --> 00:39:11,080 Yani bu arada Filmler hakkında makaleler yazabilirim… 643 00:39:11,680 --> 00:39:12,760 Bu seni güldürüyor mu? 644 00:39:12,920 --> 00:39:14,680 Kasada çalışmak ister misiniz ve... 645 00:39:14,840 --> 00:39:17,160 Tartışmalar organize edebilirim… 646 00:39:17,320 --> 00:39:18,480 Evet elbette. 647 00:39:18,880 --> 00:39:20,600 - Neden? - Hayır, elbette hayır! 648 00:39:20,760 --> 00:39:24,520 Yani konferanslar düzenlersiniz kasada çalışırken... 649 00:39:24,680 --> 00:39:27,880 - Konferanslar, tartışmalar değil. - Sen organize edersin. 650 00:39:28,040 --> 00:39:30,440 Doğru, tartışmaları ben yönetirdim. yazardım... 651 00:39:30,600 --> 00:39:32,920 Bu arada film de izliyordum. 652 00:39:33,080 --> 00:39:34,880 Yani yazar mısın? 653 00:39:35,360 --> 00:39:36,600 Hayır, pek değil. 654 00:39:36,760 --> 00:39:40,160 Ben istiyorum. Dergi iki hikayemi yayınladım. 655 00:39:41,200 --> 00:39:43,160 Ama... bilmiyorum. 656 00:39:43,560 --> 00:39:45,760 Hayatta ne yapmak istediğimi bilmiyorum. 657 00:39:46,280 --> 00:39:50,720 Hangi yazarları incelediniz? Ne zaman karşılaştırmalı edebiyat okudunuz? 658 00:39:50,880 --> 00:39:52,920 Onları tanıdığını sanmıyorum. 659 00:39:55,560 --> 00:39:57,480 Aptal olduğumu düşündün. 660 00:39:57,760 --> 00:40:01,600 Hayır, hiç de değil. Onları tanıdığını sanmıyorum. 661 00:40:01,760 --> 00:40:03,440 Deneyin, asla bilemezsiniz. 662 00:40:03,800 --> 00:40:05,040 okuyorum: 663 00:40:05,200 --> 00:40:08,760 "Klasik ölçülerin yankıları ve yansımaları" edebi düzyazıda 664 00:40:08,920 --> 00:40:10,000 Hermann Hesse tarafından." 665 00:40:11,880 --> 00:40:14,760 Ve nasıl şiirleştirdiğiyle ilgili hikaye onun düzyazısı, 666 00:40:14,920 --> 00:40:17,240 Hangi teknikleri kullanıyor, değil mi? 667 00:40:18,200 --> 00:40:19,440 Evet, az ya da çok. 668 00:40:21,080 --> 00:40:26,520 Benim için Bozkırdaki Kurt 669 00:40:27,160 --> 00:40:28,680 Beş romandan biridir. 670 00:40:28,840 --> 00:40:32,880 en çok kim şekillendirdi edebi hayal gücüm. 671 00:40:33,040 --> 00:40:36,040 Ama aynı zamanda Narcissus ve Goldmund'u da seviyorum. 672 00:40:36,200 --> 00:40:39,720 İç mimarlık diplomam var. 673 00:40:39,880 --> 00:40:41,760 Kimse sana sormadı ama... 674 00:40:43,840 --> 00:40:46,160 - Daima aptal ol. - Hayır, asla. 675 00:40:46,320 --> 00:40:47,880 Bu sevgidir, benim. 676 00:40:48,040 --> 00:40:49,960 Gerçekte bu sadece sevgidir. 677 00:40:50,120 --> 00:40:51,200 İyi sakladın! 678 00:40:54,640 --> 00:40:56,120 Tadını çıkarın millet. 679 00:40:57,000 --> 00:40:58,280 Doğum günün kutlu olsun! 680 00:41:40,440 --> 00:41:41,280 Bu nedir? 681 00:41:41,440 --> 00:41:43,000 Böyle mi yemeliyim? 682 00:41:45,120 --> 00:41:48,320 Kablolu gibi çalışıyorum. Seni şık bir yere götüreceğim, ya sen? 683 00:41:48,480 --> 00:41:50,440 Köpek gibi kaseden mi yemek yersin? 684 00:41:51,680 --> 00:41:55,160 Bu masada oturan diğer insanlar Onlar da senin gibi yemek yiyorlar mı? 685 00:41:56,720 --> 00:41:57,880 Sen bir domuzsun. 686 00:42:04,760 --> 00:42:05,840 Çok fazla yiyorsun. 687 00:42:06,000 --> 00:42:08,440 Ama sakın... fazla yemeyin! 688 00:42:09,840 --> 00:42:13,520 Yıllardır yemek yemeyen birine benziyorsun. Üzücü bir manzara. 689 00:42:13,680 --> 00:42:16,400 - Onu rahat bırak. - Hayır ama anlamalısın. 690 00:42:16,560 --> 00:42:19,240 Biraz şükran duy. arkadaşlar için. 691 00:42:23,720 --> 00:42:25,800 İştahımı kaybettim. 692 00:42:27,120 --> 00:42:29,720 Yiyecekleri takdir edin, ancak zarafetle. 693 00:42:30,080 --> 00:42:31,360 Yapabilir misin? 694 00:42:31,760 --> 00:42:33,480 - İşemeliyim. - Sana tokat atardım. 695 00:42:46,520 --> 00:42:48,680 Neden onu rahat bırakmıyorsun? 696 00:42:57,040 --> 00:43:00,120 - Seninle konuştum mu? - Sana bir soru sordum. 697 00:43:00,280 --> 00:43:02,680 - Seninle konuştum mu? - Cevap. 698 00:43:03,200 --> 00:43:04,960 Eğer o giderse artık konuşmayacak mısın? 699 00:43:05,480 --> 00:43:08,000 Başlangıç ​​olarak, çenenizi kapatın. 700 00:43:08,160 --> 00:43:10,120 - Mirales, kes şunu. - Beklemek. 701 00:43:10,280 --> 00:43:13,240 Onunla kal. iki dakika ve üç oral seks. 702 00:43:13,400 --> 00:43:14,960 Onu tanımıyorsun. 703 00:43:15,560 --> 00:43:16,760 - Sakin ol. - Beklemek. 704 00:43:17,640 --> 00:43:20,640 Onu 15 yıldır tanıyorum. Onun kim olduğunu biliyorum, tamam mı? 705 00:43:20,800 --> 00:43:22,680 Sen, hayır. Eğer iki haftalığına bırakırsam, 706 00:43:23,040 --> 00:43:26,240 Onu boğazı kesilmiş halde buldum. sokağın ortasında 707 00:43:26,400 --> 00:43:28,000 bu yüzden müdahale etmeyin. 708 00:43:29,000 --> 00:43:31,040 Siz ikiniz akşam yemeğimi mahvettiniz! 709 00:43:31,200 --> 00:43:33,920 Ve eğer seni iki haftalığına yalnız bırakırsak, Seni nerede bulabiliriz? 710 00:43:34,760 --> 00:43:35,760 Evinizde 711 00:43:35,920 --> 00:43:39,600 sana 5 parmağımın izini bırakıyorum o aptal yüzünde. 712 00:43:40,760 --> 00:43:43,040 Bunu sana üniversitede öğretmediler. 713 00:43:43,200 --> 00:43:45,400 kitabı yargılamamak kapaktan mı? 714 00:43:47,040 --> 00:43:48,400 Yine de bunlar temeldir. 715 00:43:54,160 --> 00:43:56,320 Bu ikisi birbirleri için yaratılmış! 716 00:45:02,560 --> 00:45:03,960 Hadi biftek. 717 00:45:07,000 --> 00:45:08,960 Otur, biftek. 718 00:45:09,200 --> 00:45:11,720 Hayır, dokunma! Oturmak! 719 00:45:13,480 --> 00:45:15,080 Baban sana ne söyledi? 720 00:45:15,480 --> 00:45:18,240 Babam sana ne söyledi, biftek mi? 721 00:45:19,360 --> 00:45:20,600 Ne dedim? 722 00:45:22,040 --> 00:45:23,440 Hadi, ye. 723 00:45:36,040 --> 00:45:37,360 Evet çok güzeldim. 724 00:45:37,720 --> 00:45:39,880 Bakın ailem beni nasıl giydirdi. 725 00:45:41,680 --> 00:45:42,800 Benimle dalga mı geçiyorsun? 726 00:45:42,960 --> 00:45:44,080 Sen küçüktün. 727 00:45:45,240 --> 00:45:46,960 - Hiç kimse? - Bu. 728 00:45:47,120 --> 00:45:49,800 - Korkmuş görünüyorsun. - Güçlüydüm. Hayır, bekle. 729 00:45:50,840 --> 00:45:51,840 Beklemek. 730 00:45:52,640 --> 00:45:53,680 Kim bu? 731 00:45:53,840 --> 00:45:55,080 Eski sevgilim. 732 00:45:55,480 --> 00:45:56,280 Görüyoruz. 733 00:45:56,440 --> 00:45:57,920 Hayır sana eski sevgilimi göstermeyeceğim. 734 00:45:58,080 --> 00:45:58,760 Neden? 735 00:45:59,040 --> 00:46:01,240 Hayır, hoşuma gitmedi. 736 00:46:04,040 --> 00:46:05,960 Bana eski sevgilinin bir resmini göster. 737 00:46:09,920 --> 00:46:11,800 Onlara sahip olup olmadığımı bilmiyorum. 738 00:46:12,080 --> 00:46:13,200 Cidden? 739 00:46:16,800 --> 00:46:17,920 Kaç yaşında? 740 00:46:18,920 --> 00:46:20,240 Yetmiş. 741 00:46:20,400 --> 00:46:22,840 O bir piyanist. Yetenekli bir piyanist. 742 00:46:23,000 --> 00:46:24,280 Bok. 743 00:46:48,400 --> 00:46:49,680 Seni rahatsız ediyor muyum? 744 00:46:50,400 --> 00:46:51,360 HAYIR. 745 00:46:54,360 --> 00:46:56,280 Sanırım gidiyorum. 746 00:46:56,440 --> 00:46:58,000 Hayır, rahatsız etmeyin. 747 00:47:05,160 --> 00:47:08,360 Sadece konuşmaya devam et. Benim için durma. 748 00:47:11,240 --> 00:47:15,000 Hakkımda kötü konuşmazsan Söyleyecek başka bir şeyin yok mu? 749 00:47:17,760 --> 00:47:19,440 Hadi Mirales. 750 00:47:20,000 --> 00:47:23,000 Eğer gitmemi istiyorsan söyle. Basitçe. 751 00:47:23,360 --> 00:47:25,680 Eğer tartışmaya geldiysen, Eve git. 752 00:47:25,840 --> 00:47:27,640 - Tartışmalı mıyım? - Kesinlikle. 753 00:47:27,800 --> 00:47:29,400 Sen de öyle mi düşünüyorsun Pse? 754 00:47:33,120 --> 00:47:35,160 Erkek arkadaşın seninle aynı fikirde değil. 755 00:47:35,960 --> 00:47:37,280 Bak, gidiyor. 756 00:47:37,440 --> 00:47:38,560 Doğru konuş. 757 00:47:38,720 --> 00:47:40,760 Ne yapmaya geldin? 758 00:47:40,920 --> 00:47:42,600 Bana sesini yükseltme. 759 00:47:42,760 --> 00:47:44,200 Bunu yapma. 760 00:47:44,360 --> 00:47:45,840 Genelde ne yaparsın? 761 00:47:46,000 --> 00:47:47,480 Bana vuracak mısın? 762 00:47:49,000 --> 00:47:52,120 Siktir et siktir et. Söylediğimde gideceğim. 763 00:47:52,280 --> 00:47:54,800 Bana gitmemi söyleyecek kişi sen olmayacaksın. 764 00:48:02,720 --> 00:48:04,640 Söylediğimde gideceğim. 765 00:48:22,120 --> 00:48:23,200 Bok. 766 00:48:27,920 --> 00:48:29,800 Söyleyecek bir şeyin yok mu? 767 00:48:30,920 --> 00:48:32,600 Ben de gidiyorum. 768 00:48:51,200 --> 00:48:52,480 Elbette? 769 00:48:53,160 --> 00:48:54,440 arkadaşın nerede 770 00:48:54,720 --> 00:48:57,440 - Seninle konuşuyorum. - Ben de sana cevap vermeyeceğim. 771 00:48:57,720 --> 00:48:59,760 Onunla tanışmasam iyi olur söyle. 772 00:48:59,920 --> 00:49:02,880 ona söyle Profesyonel mesajlar göndermiyorum. 773 00:49:06,360 --> 00:49:09,080 Onun bununla hiçbir ilgisi yok, hatta onu geri davet etti. 774 00:49:11,280 --> 00:49:12,480 Tartışmanız mı oldu? 775 00:49:14,160 --> 00:49:17,480 Hayır ama beynini yiyor. dikenlerden. 776 00:49:17,640 --> 00:49:18,760 Bu konuda sorun yok... 777 00:49:18,920 --> 00:49:19,600 Anlamadım. 778 00:49:19,760 --> 00:49:22,800 Beynini yiyor. dikenlerden. 779 00:49:22,960 --> 00:49:24,240 Aşık mı oldu? 780 00:49:24,920 --> 00:49:27,200 Tanrım, evet. Bunu şu şekilde ifade edelim. 781 00:49:27,800 --> 00:49:30,840 Ama çok güzel. Onun adına mutlu olmalı. 782 00:49:31,400 --> 00:49:32,520 Kendinden geçmiş. 783 00:49:34,520 --> 00:49:36,440 Eğleniyor, mutlu. 784 00:49:36,600 --> 00:49:39,600 Ama bu nedenle değil Arkadaşlarınızı görmezden gelmelisiniz. 785 00:49:40,040 --> 00:49:42,760 Sen aşıksın, sorun değil ama ortadan kaybolamazsın. 786 00:49:42,920 --> 00:49:46,120 Ortadan kaybolmadı. Onunla ve kendisiyle vakit geçiriyor. 787 00:49:47,920 --> 00:49:50,280 Kızlarla aran nasıl? 788 00:49:50,440 --> 00:49:51,680 Nasıl gidiyor? 789 00:49:51,840 --> 00:49:54,880 Benim için kızlar... Hadi ama, sana bunu zaten anlattım. 790 00:49:55,040 --> 00:49:56,080 Onlar mı? 791 00:49:57,120 --> 00:49:58,720 istiyorum... 792 00:49:58,880 --> 00:49:59,840 ne istiyorsun 793 00:50:00,000 --> 00:50:02,640 Bir kız arkadaş istiyorum. bununla bir balon yaratılır. 794 00:50:02,800 --> 00:50:04,400 Ne istediğini bile bilmiyorsun! 795 00:50:04,560 --> 00:50:09,560 Bak, bildiğim bir şey varsa Kız arkadaşımın da böyle olmasını istiyorum. 796 00:50:09,720 --> 00:50:12,360 Dürüst, sadık, güzel... 797 00:50:12,520 --> 00:50:14,200 İşlenmemiş bir elmas istiyorum. 798 00:50:14,360 --> 00:50:19,600 Bir dilenci istemiyorum. sokakta yakalandı. 799 00:50:19,760 --> 00:50:21,960 Sen delisin. Bu mevcut değil. 800 00:50:22,120 --> 00:50:25,120 - Ne? - Her kızın avantajları ve dezavantajları vardır. 801 00:50:25,280 --> 00:50:30,200 Bir kadının birlikte gömülmesini istiyorum aynı tabuta sarıldı. 802 00:50:30,560 --> 00:50:32,040 Ya öyle ya da hiçbir şey. 803 00:50:32,200 --> 00:50:33,640 Sen delisin, bu yok. 804 00:50:33,800 --> 00:50:35,880 - Ne? - Kadınlar hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. 805 00:50:36,800 --> 00:50:40,120 Bu konuda hiçbir şey bilmiyorsun ama yine de soruyorsun. onunla birlikte gömülmek. 806 00:50:43,040 --> 00:50:44,840 Ya öyle ya da hiçbir şey. istemiyorum... 807 00:50:46,760 --> 00:50:48,600 Evet, birlikte gömüldüler. 808 00:50:56,720 --> 00:50:57,800 Biftek! 809 00:51:00,200 --> 00:51:01,720 Hadi biftek! 810 00:51:03,120 --> 00:51:04,880 Buraya gel. Ver onu bana. 811 00:51:05,040 --> 00:51:08,120 Otur, biftek. Oturmak. 812 00:51:09,200 --> 00:51:10,080 Sana ne söyledim? 813 00:51:12,240 --> 00:51:15,680 Köpeklerle mi yoksa kedilerle mi video? 814 00:51:16,120 --> 00:51:19,400 Sen zalimsin! seçemiyorum... 815 00:51:19,560 --> 00:51:20,760 Seçmek zorundasın. 816 00:51:21,760 --> 00:51:25,960 Temel sorulardan biri bu 817 00:51:26,120 --> 00:51:27,560 Batılılar. 818 00:51:27,720 --> 00:51:29,680 Asteriks mi yoksa Tenten mi? 819 00:51:29,840 --> 00:51:32,880 Freud mu yoksa Jung mu? 820 00:52:01,360 --> 00:52:02,600 Hoşuna gitti mi? 821 00:52:05,480 --> 00:52:07,240 Kremasız tadı tuhaf. 822 00:52:07,400 --> 00:52:08,600 Hoşuna gitmedi mi? 823 00:52:14,000 --> 00:52:16,280 Sana yalan söylememi mi tercih ederdin? 824 00:52:16,440 --> 00:52:19,440 bu iyi ama ekşi kremayla tercih ediyorum. 825 00:52:21,640 --> 00:52:25,280 Bir dahaki sefere yemek pişirdiğinizde, bu şekilde daha mutlu olacaksınız. 826 00:52:29,440 --> 00:52:33,680 Fotoğraflarınızdan biri hakkında şunu söylediğimi hayal edin: "Boya çok yapışkan." 827 00:52:33,840 --> 00:52:36,360 "Ya çok kırmızı ya da çok mavi." Hoşunuza gider mi? 828 00:53:38,280 --> 00:53:39,120 Kime yazıyorsun? 829 00:53:40,960 --> 00:53:42,880 Kimseye hiçbir şey. 830 00:53:43,960 --> 00:53:46,240 Bir yerlerdesin, kötü. 831 00:53:47,480 --> 00:53:49,160 Hadi ama kimse değil. 832 00:53:51,640 --> 00:53:53,080 Erkek arkadaşım benden ayrılıyor. 833 00:53:57,080 --> 00:53:58,200 Eski sevgilimden bahsediyorum. 834 00:54:03,800 --> 00:54:06,200 Kusura bakma, eski erkek arkadaşımdan bahsediyordum. 835 00:54:10,000 --> 00:54:12,240 Ayrıca senden ayrılan eski sevgilin de var. 836 00:54:17,680 --> 00:54:19,440 Haydi, özür dilerim. 837 00:54:22,760 --> 00:54:24,880 Hadi ama düşünmeden söyledim. 838 00:54:44,280 --> 00:54:45,760 Duş alıyorum. 839 00:54:48,680 --> 00:54:50,000 Peki yanınızda cep telefonu taşıyor musunuz? 840 00:54:50,160 --> 00:54:51,600 Evet, su geçirmez. 841 00:54:55,080 --> 00:54:56,080 Gelmek. 842 00:55:17,240 --> 00:55:20,560 - Ne zaman çalışmaya başlayacaksın? - Gelecek hafta. 843 00:55:20,720 --> 00:55:22,320 Ah evet? Gelecek hafta mı? 844 00:55:23,120 --> 00:55:26,400 Charlotte her şeyi 3 boyutlu olarak tasarladı yazılımınız ile. 845 00:55:26,560 --> 00:55:27,680 Bu güzel. 846 00:55:29,040 --> 00:55:31,800 Binayı yenilemek size çok pahalıya mal olacak mı? 847 00:55:31,960 --> 00:55:34,800 Evet ama biz bu işin içindeyiz. Yardıma ihtiyacımız olacak. 848 00:55:34,960 --> 00:55:36,240 Bunu başaracağız. 849 00:55:40,400 --> 00:55:41,400 İyi. 850 00:55:50,680 --> 00:55:54,000 Göründüğünden daha büyük. Bu borudan diğerine gidiyor. 851 00:55:54,680 --> 00:55:56,080 L harfi şeklindedir. 852 00:55:56,440 --> 00:55:59,040 Oda merdivenlerin altında yer almaktadır. 853 00:55:59,560 --> 00:56:01,840 Mutfak arka tarafta. 854 00:56:03,440 --> 00:56:06,320 - Hepsini toplayamam. - Ne kadar iğrenç. 855 00:56:06,480 --> 00:56:08,040 Siktir git. 856 00:56:09,240 --> 00:56:12,800 - Ona ne isim vereceksin? - "Paco'dan". Çok basit. 857 00:56:13,480 --> 00:56:14,800 Sana söylemedim mi? 858 00:56:15,840 --> 00:56:18,040 Birkaç şey yazdırmamız gerekecek. 859 00:56:26,360 --> 00:56:27,880 Sigara karşılığında bana satacak bir şeyin var mı? 860 00:56:30,040 --> 00:56:31,840 Peki erkek arkadaşın nerede? 861 00:56:32,160 --> 00:56:34,040 Sadece sigara içiyor musun diye soracaktım. 862 00:57:02,680 --> 00:57:03,720 Önden buyurun. 863 00:57:05,680 --> 00:57:07,400 - İyi akşamlar Bayan Dufour. - Merhaba. 864 00:57:07,560 --> 00:57:08,920 - Her şey yolunda mı? - Evet, sen mi? 865 00:57:09,080 --> 00:57:12,760 Ben iyiyim, seni almaya geldim. bir kutu kurabiye. 866 00:57:12,920 --> 00:57:14,520 Elbette, onu senden alacağım. 867 00:57:14,680 --> 00:57:15,600 Teşekkürler. 868 00:57:22,240 --> 00:57:23,320 Hadi bakalım. 869 00:57:25,920 --> 00:57:26,840 Burada. 870 00:57:27,400 --> 00:57:29,440 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 871 00:57:33,320 --> 00:57:34,840 O... 872 00:57:35,560 --> 00:57:37,200 Benim için piyano çalar mısın? 873 00:57:37,360 --> 00:57:40,240 - Ne çalmamı istiyorsun? - Yap şunu. 874 00:57:40,400 --> 00:57:42,400 Bu aralar çalışıyorum. 875 00:57:42,920 --> 00:57:45,120 Fırtınanın sona ermesiyle birlikte. 876 00:59:11,480 --> 00:59:13,480 Bak olay şu. 877 00:59:13,640 --> 00:59:14,920 - Bu o mu? - O adam mı? 878 00:59:16,280 --> 00:59:18,240 Biraz karıştıralım. 879 00:59:18,960 --> 00:59:20,760 Burada ne yapıyorsun? 880 00:59:21,440 --> 00:59:22,400 O zaman? 881 00:59:22,560 --> 00:59:24,760 İşte karım, onu görüyor musun? Durdum. 882 00:59:25,360 --> 00:59:27,600 Onu becermek istedin, değil mi? İşte burada. 883 00:59:27,760 --> 00:59:29,600 Beni becermek istediğini mi söyledi sana? 884 00:59:30,440 --> 00:59:33,320 Eşiniz orada olmasaydı Seni katlederdim. 885 00:59:34,520 --> 00:59:36,080 Sakin olalım, hadi. 886 00:59:36,800 --> 00:59:38,920 Ondan özür dile yoksa seni katlederim. 887 00:59:39,240 --> 00:59:41,480 Seni parçalara ayıracağım, katledeceğim. 888 00:59:42,240 --> 00:59:43,400 Dikenli horoz. 889 00:59:43,560 --> 00:59:44,760 Defol git. 890 00:59:50,200 --> 00:59:51,840 Bugün şanslı günün. 891 00:59:52,360 --> 00:59:53,240 Katı olmayın. 892 00:59:53,760 --> 00:59:56,440 Pat, pat! Defol buradan aptal. 893 00:59:56,600 --> 00:59:58,640 Ve aptal olma. 894 01:00:40,760 --> 01:00:41,720 Üzgünüm. 895 01:01:05,040 --> 01:01:06,280 Saat kaçta buluşacağız? 896 01:01:12,680 --> 01:01:14,360 Ayrılsak iyi olur. 897 01:02:25,400 --> 01:02:26,400 Sen al. 898 01:02:27,280 --> 01:02:29,840 Senden 100 gram istemiştim. 899 01:02:30,200 --> 01:02:32,360 - Aptal olduğumu mu düşünüyorsun? - Hayır. 900 01:02:32,520 --> 01:02:33,680 Neden daha fazlasını istiyorsun? 901 01:02:33,840 --> 01:02:36,400 Driss ve ben onu birlikte yok etmek istiyoruz. 902 01:02:36,560 --> 01:02:38,000 Parayı bana ver. 903 01:02:39,120 --> 01:02:39,960 Ciddi misin? 904 01:02:40,120 --> 01:02:42,520 Driss, bir çift top. Köpek için mi? 905 01:02:42,680 --> 01:02:43,800 Hayır, bu benim ve Driss için. 906 01:02:43,960 --> 01:02:45,480 Evet elbette. 907 01:02:45,640 --> 01:02:46,600 Yemin ederim! 908 01:02:46,760 --> 01:02:49,920 Kız arkadaşı Ona sordu, sana da sordu. 909 01:02:50,080 --> 01:02:51,680 Siktir git! 910 01:02:52,000 --> 01:02:53,640 - Ciddi misin? - Çok ciddiyim. 911 01:03:20,400 --> 01:03:22,200 84, ama iki tane alabiliriz. 912 01:03:24,120 --> 01:03:25,520 Çok fazla ışık, değil mi? 913 01:03:25,680 --> 01:03:27,440 Bebeği bana uzatır mısın? 914 01:03:44,480 --> 01:03:45,640 Merhaba Bernard! 915 01:03:46,480 --> 01:03:47,440 Nasıl gidiyor? 916 01:03:48,560 --> 01:03:49,520 İyi. 917 01:03:49,760 --> 01:03:51,720 O? Elbette? 918 01:03:53,160 --> 01:03:53,960 O zaman? 919 01:03:54,360 --> 01:03:55,360 Bilmiyorum. 920 01:03:56,360 --> 01:03:57,640 Ne diyor? 921 01:04:00,520 --> 01:04:02,520 - Kazanmadın. - Kahretsin. 922 01:04:02,680 --> 01:04:03,480 Hiç bir şey. 923 01:04:04,600 --> 01:04:06,760 Çünkü sen Leo'yu oynadın. 924 01:04:06,920 --> 01:04:09,040 Yay burcunu oynamalısın. 925 01:04:10,360 --> 01:04:12,000 Sana defalarca söyledim. 926 01:04:14,120 --> 01:04:16,120 Şimdi sana bir Yay burcu alacağım. 927 01:04:18,680 --> 01:04:19,600 Dur, biftek! 928 01:04:20,080 --> 01:04:21,120 Koltuklar! 929 01:04:49,680 --> 01:04:50,800 Hadi bakalım. 930 01:04:52,920 --> 01:04:54,120 Yay. 931 01:04:55,240 --> 01:04:56,280 Burada. 932 01:04:57,160 --> 01:04:58,400 Her biri için bir tane. 933 01:04:58,560 --> 01:05:00,080 Bir tanesi biftek için. 934 01:05:00,920 --> 01:05:02,760 Bakalım 13 Nisan'da doğmuş. 935 01:05:04,640 --> 01:05:05,640 Görüyoruz. 936 01:05:08,600 --> 01:05:09,680 Burada. 937 01:05:10,240 --> 01:05:11,440 Senin derdin ne? 938 01:05:12,880 --> 01:05:13,840 Sen kaybettin. 939 01:05:14,480 --> 01:05:15,280 Bok. 940 01:05:15,440 --> 01:05:16,440 Önemli değil. 941 01:05:16,600 --> 01:05:19,240 Beklemek. Benimkini görelim. 942 01:05:20,920 --> 01:05:22,040 Kazandın mı? 943 01:05:23,320 --> 01:05:24,800 Ben de kaybettim. 944 01:05:27,520 --> 01:05:28,600 Burada. 945 01:05:28,760 --> 01:05:31,760 Steak, sen bizim son umudumuzsun. Konsantre ol. 946 01:05:32,920 --> 01:05:35,360 Bize Koç'un neler yapabileceğini gösterin. 947 01:05:35,960 --> 01:05:38,480 Bernard, biftek için parmaklar geçti. 948 01:05:42,320 --> 01:05:43,640 - Kayıp? - Kayıp. 949 01:05:44,560 --> 01:05:45,880 Sen kaybettin. 950 01:05:46,600 --> 01:05:48,760 Katılmak önemli değil mi? 951 01:05:58,600 --> 01:06:00,280 Akşam yemeğini hazırlamadın mı? 952 01:06:01,720 --> 01:06:02,720 HAYIR. 953 01:06:04,040 --> 01:06:05,720 Peki ne yiyoruz? 954 01:06:06,240 --> 01:06:07,720 Bilmiyorum. 955 01:06:08,520 --> 01:06:10,800 Önemli değil. Ben yemem. 956 01:06:11,120 --> 01:06:12,200 Teşekkürler. 957 01:06:12,960 --> 01:06:14,560 Evet yemeyin. 958 01:07:00,640 --> 01:07:03,280 Ben Damien'ım. 959 01:07:09,120 --> 01:07:10,200 Oturmak. 960 01:07:10,560 --> 01:07:11,720 Kıpırdama. 961 01:07:24,480 --> 01:07:26,000 Bir paket sarışın. 962 01:07:30,200 --> 01:07:31,200 Burada. 963 01:07:33,480 --> 01:07:35,440 Teşekkür ederim. İyi akşamlar. 964 01:08:04,680 --> 01:08:07,880 Elye Wahi değerli bir haleftir 965 01:08:08,680 --> 01:08:09,920 Savanier! 966 01:08:10,960 --> 01:08:12,920 Donnarumma'dan hızlı yanıt! 967 01:08:13,880 --> 01:08:15,200 Marquinhos... 968 01:08:28,120 --> 01:08:29,359 yağmur yağıyordu 969 01:08:30,080 --> 01:08:31,439 Hiçbir şey. oynuyorum. 970 01:08:31,760 --> 01:08:33,000 Elsa burada değil mi? 971 01:08:33,160 --> 01:08:33,880 HAYIR. 972 01:08:34,040 --> 01:08:34,760 Hadi konuşalım. 973 01:09:38,840 --> 01:09:40,520 Söyleyecek bir şeyin yok mu? 974 01:09:43,880 --> 01:09:45,279 Ne söyleyebilirim? 975 01:09:46,000 --> 01:09:49,840 Sana söylememe gerek yok. Bana söyleyecek bir şeyin var mı diye sordum. 976 01:09:51,760 --> 01:09:52,640 Bilmiyorum. 977 01:09:56,000 --> 01:09:59,840 Yani hiçbir şey söylemezsem, Konuşmuyor musun? 978 01:10:01,440 --> 01:10:02,320 Ama evet. 979 01:10:02,480 --> 01:10:03,600 Ama hayır. 980 01:10:06,200 --> 01:10:08,200 Benimle olmanın sakıncası var mı? 981 01:10:09,640 --> 01:10:10,600 HAYIR. 982 01:10:11,480 --> 01:10:12,600 Sen öyle düşünmüyorsun. 983 01:10:13,160 --> 01:10:15,280 Benimle olmayı seviyor musun? 984 01:10:15,800 --> 01:10:16,760 ben. 985 01:10:20,840 --> 01:10:22,880 Onunla birlikte binmenin sakıncası yok. 986 01:10:23,040 --> 01:10:25,680 Kim bütün gün kendi kendine konuşur? 987 01:10:25,840 --> 01:10:27,800 - Kendi kendine konuşmuyorsun... - Bu bir bıçak. 988 01:10:28,680 --> 01:10:32,520 Seninle olmak duvarla konuşmak gibi. 989 01:10:33,720 --> 01:10:35,400 Konuşmam gerektiğini söylüyorsun... 990 01:10:35,560 --> 01:10:38,480 Ve eğer sana kendini öldürmeni söylersem, Kendini mi öldürüyorsun? 991 01:10:38,640 --> 01:10:41,200 "Eğil" diyorum, yapacak mısın? 992 01:10:53,280 --> 01:10:54,800 Böyle olmasının sebebi Elsa mı? 993 01:10:56,800 --> 01:10:58,880 Hayır, senin adına sevindim. 994 01:11:08,440 --> 01:11:10,040 Ona aşık mısın? 995 01:11:13,080 --> 01:11:14,080 ben. 996 01:11:14,800 --> 01:11:15,880 Güzel. 997 01:11:16,840 --> 01:11:18,520 Şimdi bana açıkla. 998 01:11:18,880 --> 01:11:20,200 bu nasıl mümkün olabilir 999 01:11:20,360 --> 01:11:23,160 bu noktaya kadar kendine yalan söylüyor. 1000 01:11:23,320 --> 01:11:25,600 O seni umursamıyor. 1001 01:11:25,880 --> 01:11:27,160 Ama senin görüşüne göre 1002 01:11:27,320 --> 01:11:30,280 o sevebilir Senin gibi tavuk beyinli mi? 1003 01:11:30,640 --> 01:11:32,120 Gelecek ay 1004 01:11:32,280 --> 01:11:35,680 mükemmel hayatına geri dönecek, erkek arkadaşından. 1005 01:11:35,840 --> 01:11:36,480 vb. 1006 01:11:36,640 --> 01:11:39,960 Ve eskiden olduğun şeye geri döneceksin, kaybeden. 1007 01:11:40,120 --> 01:11:41,640 Bu şekilde bitecek. 1008 01:11:44,840 --> 01:11:46,880 Aşk hakkında konuşun. ve arkadaşlarına kötü davranıyorsun. 1009 01:11:47,040 --> 01:11:48,680 Neden bahsediyorsun? 1010 01:11:50,000 --> 01:11:51,680 Seni sevmediğini mi düşünüyorsun? 1011 01:11:55,240 --> 01:11:57,840 Ben senin kardeşinim, arkadaşın değil. 1012 01:11:58,000 --> 01:12:00,880 Kendimizi parçalayabiliriz ama ben her zaman senin kardeşin olacağım. 1013 01:12:01,960 --> 01:12:03,480 Ve eğer bir kız varsa... 1014 01:12:03,640 --> 01:12:05,440 Kızlar hakkında konuşmayın. 1015 01:12:05,840 --> 01:12:08,880 Hiç bir kızla birlikte olmadın. Bunun hakkında konuşmayın. 1016 01:12:22,520 --> 01:12:24,040 Sana ihtiyacım yok. 1017 01:12:26,840 --> 01:12:27,720 O zaman öyleydi. 1018 01:12:28,360 --> 01:12:29,720 Çekip gitmek. 1019 01:12:30,720 --> 01:12:32,320 Eğer bana ihtiyacın yoksa. 1020 01:13:18,920 --> 01:13:20,280 Merak etme François. 1021 01:13:31,080 --> 01:13:32,560 - Merhaba Dimitrije! - Merhaba. 1022 01:13:33,640 --> 01:13:34,720 Elbette? 1023 01:13:34,880 --> 01:13:37,040 Evet, her şey yolunda, teşekkürler. 1024 01:13:37,360 --> 01:13:39,000 Veterinere gitmesi gerekiyor. 1025 01:13:39,160 --> 01:13:41,720 - Sorun nedir? - François'in sandalyesi yok. 1026 01:13:42,720 --> 01:13:44,120 Haberler? 1027 01:13:45,680 --> 01:13:48,000 Her zamanki rutin ama şikayetçi değilim. 1028 01:13:49,960 --> 01:13:51,120 Kasten. 1029 01:13:51,280 --> 01:13:54,040 Buraya gelen adam kız arkadaşımla... 1030 01:13:54,840 --> 01:13:56,920 Biraz karıştırdığım kişi. 1031 01:13:57,080 --> 01:13:58,080 Ne? 1032 01:13:58,960 --> 01:14:00,520 - Adı bu mu? - Evet. 1033 01:14:02,960 --> 01:14:03,920 Neden? 1034 01:14:04,080 --> 01:14:05,480 Hayır, hiçbir şey, hiçbir şey. 1035 01:14:05,640 --> 01:14:08,360 - Yardımcı olabilir miyim? - Hayır, yapabilirim, merak etme. 1036 01:14:08,520 --> 01:14:10,280 Elbette. Görüşürüz kardeşim. 1037 01:14:34,600 --> 01:14:37,560 İşi yok, bulamayacak. 1038 01:14:37,720 --> 01:14:39,480 Evde mastürbasyon yapacaklar. 1039 01:14:39,640 --> 01:14:41,560 Ve Sosyal Güvenlikten geçinecekler. 1040 01:14:52,760 --> 01:14:54,280 Bunlar kim? 1041 01:15:05,560 --> 01:15:06,720 Elbette? 1042 01:15:07,240 --> 01:15:08,880 Tamam, öyle mi? 1043 01:15:10,560 --> 01:15:11,680 Bir köpek tanıyor musun? 1044 01:15:11,840 --> 01:15:13,440 Bir köpekten ne istiyorsun? 1045 01:15:14,520 --> 01:15:15,560 Ciddi mi? 1046 01:15:15,880 --> 01:15:17,600 - Ondan ne istiyorsun? - Ne istiyorum? 1047 01:15:17,760 --> 01:15:20,200 - Bu nedir? - Çantanı bana ver. 1048 01:15:20,360 --> 01:15:21,960 Köpeği çağır. 1049 01:15:22,120 --> 01:15:24,520 Yoksa kuyruğunu yakalarım ve seni kıracağım. 1050 01:15:24,680 --> 01:15:25,520 Temizlemek? 1051 01:15:25,680 --> 01:15:26,800 - Ara onu. - Tamam aşkım. 1052 01:15:26,960 --> 01:15:28,200 Sen, koltuklar. 1053 01:15:28,680 --> 01:15:30,440 - Ben? - Koltuklarınızdan. 1054 01:15:30,840 --> 01:15:32,240 - Onu mu arıyorsun? - Evet. 1055 01:15:32,400 --> 01:15:33,600 Bu yüzden? 1056 01:15:35,040 --> 01:15:36,600 Arkadaşın Köpek nerede? 1057 01:15:37,280 --> 01:15:38,440 Elbette? 1058 01:15:40,040 --> 01:15:41,520 Seni rahatsız ediyor muyum? 1059 01:15:41,960 --> 01:15:44,000 Ve. Hayır, bu... 1060 01:15:44,400 --> 01:15:47,480 Driss'e katılıyorum. Buraya gelebilir misin? 1061 01:15:47,880 --> 01:15:51,360 Bir karışıklık vardı. Çeşmeye gidebilir misin? 1062 01:15:54,040 --> 01:15:55,920 Hayır, acil. 1063 01:15:57,120 --> 01:16:00,840 Bu önemli, yemin ederim. Yoksa seni aramazdım bile. 1064 01:16:03,440 --> 01:16:05,320 Teşekkürler kardeşim. Sen en iyisin. 1065 01:16:08,960 --> 01:16:10,920 - O zaman? - Geliyorum. 1066 01:16:12,440 --> 01:16:13,800 Neden bir domuzun var? 1067 01:16:14,760 --> 01:16:17,160 Bilmiyorum. Beğendim. 1068 01:16:17,680 --> 01:16:18,920 Bu benim tarzım. 1069 01:16:19,080 --> 01:16:20,680 Hala kim olduğunu bulman gerekiyor mu? 1070 01:16:20,840 --> 01:16:22,440 Hayır... ben... hayır. 1071 01:16:22,720 --> 01:16:23,840 Bıçağı bana ver. 1072 01:16:24,800 --> 01:16:26,960 O ibnenin kuyruğunu keseceğiz. 1073 01:16:28,360 --> 01:16:29,520 Ne düşünüyorsun? 1074 01:16:29,960 --> 01:16:31,680 - Neler oluyor? - Hadi, yapalım. 1075 01:16:31,840 --> 01:16:33,440 - Sen ne diyorsun? - Haydi... 1076 01:16:33,600 --> 01:16:35,440 Aslında tekrar yapalım. 1077 01:16:36,080 --> 01:16:37,840 Penisini ve penisini kestim. 1078 01:16:38,000 --> 01:16:39,200 Sakin ol, sakin kal. 1079 01:16:39,840 --> 01:16:42,120 umarım gelir. 1080 01:16:44,880 --> 01:16:45,840 İşte burada. 1081 01:16:49,040 --> 01:16:50,000 Buraya gel, seni piç! 1082 01:17:45,280 --> 01:17:46,680 Bekle, neredesin? 1083 01:17:48,320 --> 01:17:49,320 neredesin 1084 01:19:05,200 --> 01:19:06,840 İşte o, işte burada! 1085 01:19:29,800 --> 01:19:30,960 Son! 1086 01:19:31,960 --> 01:19:32,960 Durdu! 1087 01:19:33,120 --> 01:19:34,600 Artık kim orospu oldu, ha? 1088 01:19:34,960 --> 01:19:36,120 Kim bu? 1089 01:19:36,280 --> 01:19:38,520 Öldür onu, uyuz köpeği! 1090 01:19:38,840 --> 01:19:39,680 Son! 1091 01:19:40,320 --> 01:19:41,280 Bitir şunu, Dimitrije! 1092 01:19:44,920 --> 01:19:46,200 Kaybol! 1093 01:20:03,840 --> 01:20:05,400 Bıçak, Matthieu! 1094 01:20:05,560 --> 01:20:06,600 Siktir git! 1095 01:20:09,320 --> 01:20:11,000 Ne yaptığını sanıyorsun, ha? 1096 01:20:11,600 --> 01:20:12,840 Benimle akıllılık yapma! 1097 01:23:10,640 --> 01:23:13,000 Bu yüzden sigaraya başladım. 1098 01:23:13,800 --> 01:23:15,680 - Bu ne anlama gelir? - Hayal kurmayı bırakmak için. 1099 01:23:19,240 --> 01:23:23,440 Babam ölmeden önceki gece, Onun öldüğünü rüyamda gördüm. 1100 01:23:24,840 --> 01:23:26,000 Ve hemen ardından, 1101 01:23:26,360 --> 01:23:28,320 Kendime bunun bir rüya olduğunu söyledim. 1102 01:23:29,000 --> 01:23:32,000 Ertesi gün eve gidiyorum. ve annemin ağladığını görüyorum. 1103 01:23:33,680 --> 01:23:34,960 Hemen anladım. 1104 01:23:39,360 --> 01:23:43,160 Ve uzun bir süre Bunun benim hatam olduğunu düşündüm. 1105 01:23:43,920 --> 01:23:45,600 Bunu hayal ettim ve gerçekleşti. 1106 01:23:45,760 --> 01:23:48,120 Deli gibi sigara içmeye başladım. 1107 01:23:52,120 --> 01:23:54,640 Montaigne'in şöyle dediğini biliyorsunuz: 1108 01:23:55,160 --> 01:23:58,520 "Her gün ölüme doğru bir adımdır, "Oraya son ulaşan." 1109 01:24:03,080 --> 01:24:04,280 Bu her şeyi söylüyor. 1110 01:24:14,320 --> 01:24:16,720 Biftek topları 1111 01:24:16,880 --> 01:24:19,080 Devam edin, kaçırmayın. 1112 01:25:51,120 --> 01:25:56,480 Merhaba kardeşim. Bir şey buldum. 1113 01:25:57,000 --> 01:25:59,800 Dur, nerede o? 1114 01:26:03,000 --> 01:26:04,920 İşte bak. 1115 01:26:06,040 --> 01:26:07,840 Sakın bana izlemediğini söyleme. 1116 01:26:09,320 --> 01:26:12,560 Bir süredir birbirimizi görmediğimiz için 1117 01:26:12,720 --> 01:26:13,960 Yüksek sesle oy vermeyeceğim. 1118 01:26:14,920 --> 01:26:16,640 Öte yandan çok güçlü bir şekilde oy veriyorum! 1119 01:26:18,440 --> 01:26:21,320 Bu da orta derecede güçlü bir ortalama oluşturuyor. 1120 01:26:21,800 --> 01:26:24,440 buluştuğumuz zaman 1121 01:26:24,600 --> 01:26:25,680 Merhaba dostum. 1122 01:26:58,880 --> 01:27:00,320 Ve devam edin! 1123 01:27:00,480 --> 01:27:01,680 Hadi dışarı çıkalım. 1124 01:27:01,840 --> 01:27:04,080 Sürekli soruyoruz ama cevap alamıyorsunuz. 1125 01:27:04,480 --> 01:27:07,080 Cevap bile vermiyorsun, umursamıyorsun. 1126 01:27:07,360 --> 01:27:10,160 Kızlar hakkında konuşuyorsun ama sen dansa gitmek istemiyorsun. 1127 01:27:11,840 --> 01:27:13,040 Merhaba Bernard! 1128 01:27:36,120 --> 01:27:37,240 Elbette? 1129 01:27:37,400 --> 01:27:38,760 Hepsi çok iyi. 1130 01:27:43,360 --> 01:27:44,480 Teşekkürler. 1131 01:27:48,400 --> 01:27:51,000 - Şimdi dışarı çıkmalısın. - Burada yalnızım! 1132 01:27:51,880 --> 01:27:54,320 İki taneye ihtiyacım var. Bırak onu. 1133 01:27:54,480 --> 01:27:56,080 Bu 3 numaralı masa mı? 1134 01:27:57,360 --> 01:27:59,320 - Sadece birkaç saniye. - Hemen. 1135 01:32:29,560 --> 01:32:31,840 Uyarlama: Gabriella Pierro 1136 01:32:32,000 --> 01:32:34,280 TITRAFILM Altyazıları